眨眼

He cooked a tableful of meals in no time.

他一眨眼功夫就变出了一桌饭菜。

It seemed for a heart-seizing moment that the statues had begun to lean toward him, shadows stretching on the tapestried wall, and he skittered backward.

一眨眼的工夫，那些雕像看起来象向他扑了过来，他们印在挂着织毯的墙上的影子似乎伸长了，Simon赶忙向后跑了开去。

And, to top it all off, I made the first batch in honor of my son's birthday and neither of my kids even blinked an eye to notice that these cupcakes were anything other than YUMMY!

而且，最糟糕的，我在我儿子的生日首批荣誉和我的孩子既不眨了眨眼，甚至注意到，这些蛋糕是美味以外的任何其他！

He's fast, blink efforts to topple the five men, before he went to the girls.

他的速度极快，一眨眼工夫将五个男的打倒，窜到女孩子面前。

In the blink of an eye, the quarterback made a touchdown.

在才一眨眼的时间，四分卫就达阵成功了。

In an instant, in the blink of an eye, at the last trumpet.

这是在顷刻眨眼之间，在末次吹号筒时发生的。

Women bl i nk nearl y twi ce as much as men.

女人眨眼是男人的两倍。

One day she passed him by A twinkle in her eye He said " she was meant for me!"

有一天，她通过他的眨眼的情景他说："她给我看！"

She hasn't got what I mean by twinkling my eyes.

她没有领会我眨眼的意思。

She didn't catch the hint of my twinkling .

她没有领会我眨眼的意思。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。