眨

Tess went on: 'We receive this child - and so forth--'and do sign him with the sign of the Cross.

那群小孩子跪在她的周围，睡意朦胧的眼睛红红的，一眨一眨的，等着她做好准备。

He closed his eyes, opened them and looked again, and he had no answer for the Sultan.

他使劲眨了眨眼睛再看，还是没有。对苏丹他无言以对。

You are looking into the unblinking eyes of owls, who sleep with one open.

你正看在看得是猫头鹰一眨不眨的眼，它们睡觉时只闭一只眼睛。

Her eyes are open and unblinking.

她的眼睛睁着，一眨也不眨。

She stared unblinking as we tried to comfort her -- eager to coax a smile which never came.

当我们试着安慰她的时候，她的眼睛眨也不眨一下。

The cat stared at him from its corners, malevolent and unblinking

猫在角落里看着他，眼睛一眨不眨，怀有恶意。

The tiger stared at him from its corners, malevolent and unblinking.

老虎在角落里眼睛一眨不眨地看着他，不怀好意。

It floats before you, a bulbous body with a central, unblinking eye, and a large maw filled with daggerlike teeth.

它在你面前飘浮着，球根状的身体上有一只位于中央一眨不眨的眼睛，一张尖牙利齿的血盆大口。

Her lips were full, sultry or sulking, her expression unblinking; she seldom smiled.

她虽然有一双性感饱满的嘴唇，却总是撅着，同时眼睛一眨不眨，面无表情；她很少微笑。

His eyes opened, glassy and unseeing at first, then blinking away the long sleep and glancing around him.

他睁开混浊的双眼，眨了眨眼睛，等待视力恢复，然后扫了周围一眼。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。