眨

Ling blinks and her chest undulates rapidly. Later, she rushes to Shin abruptly.

金灵眨著眼，胸口急速起伏著，不久她突然直冲到童心面前

Ling blinks and her chest undulates rapidly. Later, she rushesto Shin abruptly.

金灵眨著眼，胸口急速起伏著，不久她突然直冲到童心面前

I have not winced nor cried aloud.

我没有喊叫，眼睛也不眨。

He winked at her and she knew he was thinking the same thing that she was.

他冲她眨了眨眼，她便知道他的想法和她一样。

As I glanced at Mark to see how he was doing, he winked at me.

当我瞥了马克一眼想看看他在做什么的时候，他正向我眨眼睛。

He winked something out of his eye.

他眨掉了落入眼睛里的东西。

Once I winked at her and she smiled.

有一次我朝她眨巴眼，她笑了。

As I glanced at Mark to see how he was doing, he winked at me.

我扫了一眼马克，看见他在向我眨眼睛。

She winked."And that makes them mad."

她眨了下眼又说：&那话气死他们了。&

Looking at the sky that the stars winked, I am in tears.

望着天上那眨着眼睛的星星，我流泪了。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。