真面目

They believe that if you scratch a homophobe, you'll probably find a racist.

他们确信如果你剥去一个厌恶同性恋者的外衣，一个种族主义者的真面目就会暴露无遗。

Where can we find a true image of kylin?

麒麟从哪儿能找到麒麟的真面目呢？

But…" at the same time, he feared that her face would really be "full of unsightly big pocks,""but if she isn't hideously ugly, why does her always cover her face?

但心底隐隐又怕她当真是满脸的大麻皮，寻思：她若不是丑逾常人，何以老是戴上面幕，不肯以真面目示人？

On the day of the Dragon Boat Festival White Snake wished to stay home so as to avoid the Ay Tsao, used for protection from spirits, hanging on the doors of people''s houses.

当时一位名叫法海的和尚，曾经警告许仙不要被他妻子迷人的外表所迷惑，并给了他一个揭露其妻真面目的计划。

The task for the next 70 years is for physicists, astronomers and cosmologists to discover exactly what it is.

对物理学家、天文学家和宇宙起源学家们来说，未来70年的任务就是揭开暗物质的庐山真面目。

Publication of general relativity and the special theory of relativity to allow us to identify the true face of time.

广义相对论和狭义相对论的发表让我们识别了时间的真面目。

This is rare in Australia because waterspouts usually happen every year but they are too fare from the coast in the sea to be seen from the land.

据了解，&龙吸水&景观在澳大利亚非常罕见，尽管&龙吸水&年年都会光顾，但由于距离海岸太远，生活在陆地上的人们难得看到其真面目。

Selection Committee to write the reviews of this book "has rewritten the traditional evaluation of Hirohito, revealing the true face of history, Japan has a historical warning."

评选委员会写出的评语是本书&改写了对裕仁的传统评价，揭示了历史的真面目，对日本有历史的警示作用。&

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。