真面目

But the only result he got was to lose all things he had before, just as his son Cai Hou Naam said: I left him not because of Zoeng D eng Bong.

再后来他只能不断失去，如齐浩男后所说：我离开家不是因为蒋定邦，而是因为他不断让我看到他的真面目。

It was strange that no one pricked the bubble.

奇怪的是没有一个人来揭破真面目。

To know more about unwrought bird 's nest, just click here !

想知道燕窝的真面目，到此看看吧！

But the most troubling of all will be the ones who stand on the outs ide looking in.

不过最令人头痛的还是那些站在远处监视着我们的人，我们永远不知道他们的真面目。

Destiny pass again into silence; is mine either to approve or to rebel?

命运永远不会显露真面目，它召令我的降生；要我扮演那小小角色；然后一切重归沉寂；对此我是顺从？

In his book The Truth About Markets, my colleague John Kay analyses and debunks what he calls the "American business model".

在《市场的真相》一书中，我的同事约翰？凯分析并戳穿了被他称作&美国商业模式&的真面目。

Shakespeare disconcerts Henry Ⅷ by conducting in it a jarring tone, and thereby unmasks Henry the tyrannical king.

莎士比亚指挥了一个辗轧刺耳的调子，破坏了剧中的和谐，藉此揭穿了亨利暴君的真面目。

Now art thou Romeo now art thou what thou art , by art as well as by nature : for this drivelling love is like a great natural , that runs lolling up and down to hide his bauble in a hole .

此刻你多么和气，此刻你才真是罗密欧了；不论是先天还是后天，此刻是你的真面目了；为了爱，急得涕零满脸，就像一个天生的傻子，奔上奔下，找洞儿藏他的混儿。

Fantasizes its America , its charm , already bodyif !

英国是个很浪漫的地方，只闻其名，不识真面目，但有时幻想它的美，它的魅力，就已经身如其镜了！

Eagle guffaws and points to the white swan in the sky, challenging him to save his poor beloved. The prince finally loses his temper and determines to save his lover at any expense.

不料老鹰大笑，露出真面目，指向悬在空中的白天鹅，并挑衅王子去拯救她，王子明白了老鹰设的圈套，王子这时气疯了，执意要去拯救她心爱的白天鹅并与邪恶的老鹰一决生死。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。