真面目

Want the real features of recognize the other side, cannot build friendship to link with Lilliputian quite!

要认清对方的真面目，不能够与小人建立友情链接！

Here you have Mr. Yermansky's tirade in full and it will enable you to get a picture of the evasive liquidator caught in the act .

这就是叶尔曼斯基先生这段议论的全文，这段议论能让人当场看到这个回避问题的取消派分子的真面目。

Society is a masked ball, where every one hides his real character, and reveals it by hiding.

社会是个假面舞会，人人都掩饰着真实身份，而又正因为这种伪装暴露了真面目。

Society is a masked ball , where every one hides his real character, reveals it by hiding.

社会是个假面舞会，人人都掩饰着真实身份，而又正因为这种伪装暴露了真面目。

Friendly quickly realised that in Mr Radulovich's story they had the perfect "little picture" to illustrate the big picture of McCarthyism, which, they believed, threatened not just academics, Hollywood entertainers and New York intellectuals but all Americans, even an unpretentious Midwesterner like Mr Radulovich.

弗伦德利很快就意识到，在拉杜洛维奇先生的故事中，他们可以通过挖掘完美的"小照片"来阐明麦卡锡主义的真面目。他们相信，麦卡锡主义不仅迫害了学术界人士、好莱坞的演员以及纽约城的学者，而且迫害了所有的美国人，甚至连拉杜洛维奇先生一样谦逊的美国中西部人也不例外。

As nazism took hold of Germany, however, he saw nazism for what it was.

但当纳粹党在德国当政后，他看清了纳粹的真面目。

Now the true spirit of the papacy was revealed.

于是罗马教的真面目暴露出来了。

A satirical documentary," Dans la Peau de Jacques Chirac ", is showing in cinemas.

各大影院正在上映一部讽刺记录片《拆穿希拉克的真面目》" Dans la Peau de Jacques Chirac "。

At this late hour, this " pinchbeck Qiaobusi " just reveal a the truth of sth., true identity is so " Forbes " a of the magazine senior editor.

时至今日，这位"冒牌乔布斯"才现出庐山真面目，真实身份原来是《福布斯》杂志的一位高级编辑。

Here is displayed the true spirit of popery.

教皇制度的庐山真面目，于此可见一斑。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。