真菌

Science Daily — A new mechanism to attack hard-to-treat fungal infections has been reealed by scientists from the biotech company Anacor Pharmaceuticals Inc., California, and the European Molecular Biology Laboratory outstation in Grenoble, France.

科学每日—来自美国加里福尼亚Anacor药剂公司和法国格勒诺布尔的欧洲分子生物实验室的科学家们宣称找到了一种新的治疗顽固性真菌感染的方法。

The team paired fungal samples in petri dishes to see if they fused, a sign that they were from the same genetic individual, and used DNA fingerprinting to determine where one individual fungus ended.

他们采集了一些样品，与实验室培养的真菌比对，看它是否由多个相同的个体组成，并用DNA指纹技术分析它的遗传性质，确定组成它的每个成员的大小。

Yet from the early twentieth century, large plantations of 'Big Mike' proved increasingly fertile ground for a fungal leaf affliction known as Panama disease.

然而从20世纪的一开始，此种香蕉的种植园（原文Big Mike，是Gros Michel这一品种的别称——译者注）就一直是巴拿马病——一种由真菌引起的香蕉叶病的温床。

Microcycle conidiation has an unique biological importance in the genus Cordyceps besides sexual, asexual multiplication and parasexuality, perhaps it is a necessary stage to infect a host insect.

虫草除具有有性繁殖、无性繁殖和准性循环外，微循环产孢在这类真菌中可能具有独特的生物学意义，它们或许是侵染寄主昆虫必有的生物学阶段。

Some parasitic fungi cause diseases in plants and animals, while others are sources of antibiotics.

某些寄生真菌可引发植物和动物的疾病，而另一些则是抗生素的来源。

In this study, cow manure was collected from the pasturage of National Chung Hsing University.

本研究从中兴大学牧场采集乳牛粪便，尝试从中分离具有强木质纤维素分解能力的厌氧真菌。

Gary Strobel and a team of scientists have discovered a fungus in the Patagonian rain forest which makes diesel fuel.

Gary Strobel 和科学家队伍已经在热带雨林的发现一种可以产生柴油的一种真菌。

Ary Strobel and a team of scientists have discovered a fungus in the Patagonian rain forest which makes diesel fuel.

ARY STROBEL和科学家组发现了巴塔哥尼亚发现了一种会产生材油的真菌。

The newly constructed nano-gold-baesd gene chip combined with restrictive enzyme digestion without PCR can be widely applied in the simulta- neous detection of Mycoplasma, Chlamydia, fungus, virus and bacteria. It shows a bright prospect in increasing the throughput of identi- fieation of pathogene.

本研究构建的基于限制性酶切非PCR法的纳米金芯片技术可以同时实现对细菌、真菌、支原体、衣原体及病毒等微生物的检测，适用性广且对大幅度提高检测通量有积极意义。

This is because of the relative paucity of hybridization in the fungi as compared with green plants.

这是因为真菌中的杂交同绿色植物比较起来相对贫乏的原故。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失