真纳

I just wish we'd seen more Elie Saab during Cannes.

真希望在嘎纳电影节期间看到更多的Elie Saab 2010高级定制系列礼服。

When Evelyn first walks into the room, Leonard says,'Don't you look pretty.

当伊夫林第一次走进房间的时候，伦纳德说，"你看起来真美。"

"It's awful cheek my sending anything,"said Flanagan

"我拿这样的东西去真丢人哪，"弗兰纳根说。

A strong condemnation against female gladiators of the Flavian and Trajanic eras can be found in the Satire VI of Juvenal, decrying the fact female gladiators were typically from upper-class families and seeking thrill and attention.

尤维纳利斯所写的讽刺诗第六卷中记载，在夫拉维王朝和图拉真时代，对女角斗士有很强的责难，人们指责她们都来自于典型的上层家庭，只是为了追求刺激，吸引世人的眼球。

Mom is a life master. When she bought a piece of flower cloth, she will use the big piece to make clothes and the fragment piece to make shoes. For the wasted paper boxes, she will use the new ones to store shoes, and the old ones to foster hen.

妈可真会过，扯块大花布，整块的做衣服，碎块的纳鞋底；要来的废纸盒，新的装鞋子，旧的养鸡，装满鸡屎的纸盒这才扔去。

Guisard, as head of the optical engineering team at Paranal, is responsible for ensuring that the Very Large Telescope has the best optical performance possible.

为创建这张出色的真彩色银河系中心区域拼图，Guisard组合了大约1200张单图，曝光时间超过200小时，合计超过29个夜晚，而这些时间都是他在帕拉纳尔天文台工作之外的业余时间。

It was on the Granada documentary The Alex Ferguson Story that the United manager's lack of regard for the self-styled "Guv'nor" was confirmed before a 1-1 draw in April 1998 with Liverpool, whom Ince had joined from Internazionale."If he tries to bully you he will fucking enjoy it. Don't ever let him bully you. Right?"

格拉纳达台记录片《亚历克斯·弗格森的故事》揭露了曼联教头在1998年4月对垒利物浦前，曾经表达过对刚从国际米兰加盟、自命"老板"的因斯的不屑："他戏耍你的时候就会觉得真**的爽，别让他给耍了，晓得不？"

Collins for having spoken so sensibly, and observed in a half-whisper to Lady Lucas, that he was a remarkably clever, good kind of young man.

多少人看呆了，多少人笑了，可是没有一个人象班纳特先生那样听得有趣，他的太太却一本正经地夸奖柯林斯先生的话真说得合情合理，她凑近了卢卡斯太太说，他显然是个很聪明优秀的青年。

Sounding a little like the schoolteacher he once was, Jack added, 'I take consolation in the fact however, that you have at least realised that in spite of all the posturing and the histrionics of some members of the FIFA Executive Committee the solidarity and the fraternity to which you aspire are nothing but an elusive dream.

"华纳曾经是一名教师，在这封信中他的语气听起来还真有点象老师在教育他的学生："但我很欣慰地看到你从中得到了教训，至少你已经认识到，不管一些委员作出怎样的姿态和表演，你所希望的真正的团结友爱其实只是一个一厢情愿的梦。

Hainer true of the so-called Kitagawa, unique.

真所谓海纳北川、独树一帜。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。