真相

I nosed the truth from her after several days.

我用了几天时间才从她那儿打探出事实真相。

The grain of truth, of course, is that government, corporate and foundation money have undoubtedly succeeded in making PBS and NPR a shell of it's former self.

粮食的真相，当然，这是政府，企业和基金会的钱，无疑已经成功地使PBS和例如一个shell的，它的前自治。

And how long before you tell the truth Nr,I'x\N

还有多久你能告诉我真相 7^！

For nuclear energy or radiation confuses soul as to their truth or purpose.

因为核能量或说核辐射，迷惑了灵魂对其真相或目标的理解。

This is not only Mila and Oa's truth.

这不仅是 Mila 和 Oa 的真相。

Sometimes the government or other people in power use politically correct terms to obfuscate the truth.

还有比那更糟糕的所谓的高雅用语，它们经常被一些政府官员或其它人当作掩盖事实真相的工具。

I have an obligation to tell you the truth.

我有责任把真相告诉你。

I'm obliged not to tell you the truth.

我不应该把真相告诉你。

So they conceal it within sturdy walls, or they place it behind closed doors, or they obscur e it with clever disguises, but truth, no matter how ugly, always emerges, and someone we care ab out always ends up getting hurt, and someone else will revel in their pain, and that's the ugliest trut h of all.

所以他们用严实的墙来遮蔽它；或把真相关在紧闭的门后；或用聪明的伪装使它们变得朦胧。但不管真相多么丑陋它们总会浮现，那些我们关心的人最后还是会受到伤害，而另外一些人却为他们的痛苦而快乐，这才是最丑陋的事实。

A Confucian patriot who condemned cultural obscurantism, Governor Xu courageously mapped out the essential truths of a new world order in his book, the Yinghuan zhilue.

作为谴责文化蒙昧主义的儒家爱国主义者，徐继畬巡抚在其著作《瀛环志略》中，大胆地描绘出了新的世界格局的真相。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。