真相

His lies were eventually exposed but not fast and broadly enough to dissuade Mercator from giving both continents in the New World the name of America on his influential map of the world.

他的谎言终被揭穿，却已为时晚矣，并且真相传播地也不够广泛，墨卡托已经在他著名的世界地图上把新世界两块大陆命名为美洲。

His lies were eventually exposed but not fast andenough to dissuade Mercator from giving both continents in the New World the name of America on his influential map of the world.

他的谎言终被揭穿，却已为时晚矣，并且真相传播地也不够广泛，墨卡托已经在他著名的世界地图上把新世界两块大陆命名为美洲。

One time, Nobel reported that our Bedlington terrier, whom Sweet Ma detested, had had left a small offering in her room －" Il a fait la merde sur le tapis "－ and because the pattern in the rug masked the appearance of fresh fecal deposits, our stepmother could not figure out why every room in the house stank until it was too late.

参考译文：有一次，诺贝儿说我们家那只甜妈极不喜欢的贝灵敦犬，在甜妈的房间里留下了一点东西——在地毯上制造了一片"大海"——地毯上的花纹掩住了这些新拉的狗便，继母总搞不清为什么每个房间里恶臭难闻，等她发现真相时已为时太晚。

To do so, Neo re-enters the Matrix. In his search for truth, he visits the Oracle the late Gloria Foster (news, protected by the fighter Seraph; rescues the Keymaker, who knows the system's weakness; encounters new foes in Merovingian, a Matrix political heavyweight, his duplicitous trophy wife, Persephone Monica Bellucci (news, and the Twins (English black-belt brothers Neil and Adrian Rayment), a silver-clad albino duo in dreadlocks; and finally encounters the Architect, the godlike creator of the Matrix.

为了了解这个，neo返回了矩阵；在他寻求真相的过程中，他拜访了先知，被战斗天使所保护的；救了持有钥匙的人，他知道矩阵系统的弱点；遇到了新的角色Merovingian，矩阵的政治上很有实力的人；他的妻子Persephone和新的双胞胎，银色的衣服；最终将遭遇到技师，象神一样的矩阵制造者。

Metz: The truth isn't good enough for these people.

对这些人来说真相还远远不够。

And the midwife said unto him: Is this the truth?

和助产士祂说：这就是真相？

You might as well tell me the truth.

你还是把真相告诉我的好。

You might as well tell her the truth.

你还是把真相告诉她的好。

5 But the rest whom thou hast seen lying in great numbers, not going to the building, of these they that are mildewed are they that knew the truth, but did not abide in it, nor cleave to the saints.

18时05分，但其余的人，祢看见倒卧在大号码，而不是去建设，这些他们认为是发霉他们都是知道真相，但他没有遵守它，也没有cleave向圣人。

He gravitates to out-of-context verses that seem to him to militate against the truth of once saved, always saved.

"他含义为乱了，似乎他在诗词方面阻碍真相"一旦得救总是救

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。