真相

But mere experience does not afford either the proof or the confirmation of our certitude concerning their truth.

但是，仅仅是经验不承担任何证据或确认我们确信有关其真相。

"London, that great cesspool into which all the loungers and idlers of the Empire are irresistibly drained."

除去不可能之外留下的，不管多么不合情理，那就是真相。

Well," he grinned,"if you wish truth to be told, the roads never were safe, at least in the areas of isolation-but it is real that there is a change for the worse in the north of Osten Ard.

嗯，"他笑着说，"如果你想知道真相，那么可以说，道路从来都没有安全过，至少是在那些孤立隔绝的地区是这样的--但是，在Osten Ard大陆的北部，如今的境况确实变得越来越糟了。

If enough Americans can grasp the destructive charlatanism in play here then the truth can eventually be known and Cheney and Bush, along with their accomplices, will ultimately have to begin paying the ultimate price for destructive global and domestic policies grounded in deceit.

如果足够多的美国人能够把握破坏性charlatanism在这里打球的话，真相最终可以称为切尼和布什，并附上自己的同夥，最终将要开始支付的最终价格进行破坏性的全球和国内政策奠基於欺骗。

Some of his variations are rather extravagant; one of them is, that the lion jumped quite through the crocodile, and was making his escape at the back door, when, as soon as his head appeared, Monsieur the Great Baron cut it off, and three feet of the crocodile's tail along with it; nay, so little attention has this fellow to the truth, that he sometimes adds, as soon as the crocodile missed his tail, he turned about, snatched the couteau de chasse out of Monsieur's hand, and swallowed it with such eagerness that it pierced his heart and killed him immediately!

有些法已过分夸张超过事实。其中的一种法是：狮子完全跃入鳄鱼体内，由后面正要逃出时，就在它的头一伸出的刹那间，伟大的男爵先生，一刀将它同鳄鱼三尺长的尾巴一起砍下。但如此，因为他们很少去注意事情的真相，所以他们有时又添加：当鳄鱼的尾巴一失掉后，马上回头，夺走男爵手上的刀，急吞进腹中，於是刀子穿它的心脏，它刻死亡。

In fact Perrugia had been working for two master criminals, Valfierno and Chaudron, who went unpunished for their crime.

直到二十年后，整个事件的真相才大白于天下。

With a government so divided, there can be no faking comity; either all sides truly work together, or they sit in their tall cherrywood seats gathering dust until a new army takes their place.

因为政府内部的分裂状态，这是表面友好下的真相；但是他们都得合作，否则只能枯坐在那樱桃木椅子上等待下一位任者。

Chu : Because I'll tell you the truth.

徐：因为我会告诉你真相。

CIS: But we can't go back, Duo, we know the truth now.

但我们回不去了，我们现在知道真相了。

He does not, as in some other countries , clamour for the imposition of a particular penalty ; and he is often scrupulously fair in exposing the weaknesses in his own case .

从我的角度，我希望司法界能对作为探求事实真相的途径的传统辩护习惯的问题和现行刑事程序的效率问题进行审查，我相信这也是许多有经验的地方官员的观点。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。