真的

This is really the acid test of forgiveness.

这才真的是对宽恕之心的严峻考验。

In America, an acquittal doesn't mean you're innocent, it means you beat the rap.

在美国，宣判你无罪并不代表你真的清白，只能说明你赢得了法庭辩论的胜利。

I don't think anyone really wanted to act for the rest of their life.

我不认为每个人都真的想在以后的人生中一直作演员。

Well, if not, would you really like to act out your dreams?

那么，如果没有的话，你真的很喜欢充当了你的梦想吗？

You are going to have to clean up your act if you're serious about keeping your job.

如果你真的想保留这份工作，你就得遵纪守法。

I really want to grow as an actress and that's my focus right now.

我真的很想成长为一个演员，这是我现在所专注的。

The unfolding of language is a process of actualization in which latent structure is transformed into realized structure.

语言显露的过程就是个体潜在的结构变成真的结构的实现过程。

Actually , I really don't want to go , I can't leave you .

事实上，我真的不想去，我永远不会离开你。

But we all get fucked if the actuals crash.

如果真的崩盘，我们都完蛋了

This is certainly true, but the interest of the arguments we have considered here is not merely ad hominem.

这是确定真的，但是我们所考虑的这个论证的关注并不仅仅是来自个人偏好。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。