真的

I really, really like you a lot and I think you're beautiful, both inside and out.

我真的，真的非常喜欢你，而且我认为你很漂亮，外表和内在都是。

Despite the fact that his digits would indicate that he took his 3-ball—along with the judiciousness that comes with taking said 3's—and broke it, it's a relatively small sample size, so we won't really dwell.

尽管从帕克的数据上来看，我们可以看出帕克的三分水准虽然真的有些让人不敢恭维，但事实上他总是会在最适当、最明智的时候三分出手而且能够命中，不过这些是相对来讲比较无关痛痒的事情，所以我们真的就不想太详细地说了。

We have really, really good results in juniors.

我们在青少年组的成绩真的、真的很好。

I am so damn proud of this kiddo .

我真的为这个孩子自豪，真的。

Thus, the kleptomaniac or the person who is truly already addicted to narcotics does seem to be suffering from something resembling a sickness and, moreover, to be suffering from something which makes it very difficut if not impossible for him to control his actions.

因此，有盗窃癖的人或者那些真的沉溺于毒品中的人真的要承受一些类似疾病使人痛苦的东西，而且如果控制自己的行为并不是不可能的，那么将要承受一些为抑制行为而带来的困难的痛苦。

But it was,I knew it was.

但这是真的，我知道这是真的。

But you know... knives have been around for a really REALLY long time...

但是你知道，刀具出现真的真的很长很长时间了。

There has yet to be a big mainstream movie with real gay content that is successful. Or even existent...I'd like to see a group of lesbo friends represented in a real way--have it be funny and sad, like life...Dark comedy. That's what I want to see.

目前探讨同性恋议题的主流电影都还不算成功，甚至都不能算是真的同性恋电影……我很想看到一群女同性恋朋友用正确的方式表现出来——不论是喜是悲，这就是生活……如黑色喜剧般，这才是我真的想看到的。

Hello, you have to write a letter letterhead can be directly to your, I do not want to do so because you are a gentle kindness, and love for people like the good girls, so I really could not make the determination, I really could not bear to leave you.

你好，本来给你写的这封信笺可以直接发给你的，可我不想这么做，因为你是一个温柔善良，让人喜欢和爱护的好女孩，所以我真的下不了决心，我真的舍不得离开你。

I really need to know, because sometimes I feel like I'm going crazy here.

我真的想知道有时候我真的要疯了

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。