真男人

What the hell,' he said, 'with the President's death you could execute buggery in the streets and get no farther than the fourth page.'

真他妈见鬼，'巴顿说，'总统去世意味着你可以大街上搞男人，而且连第4版都上不了。'

You're a fool, Rhett Butler, when you know I shall always love another man.

你真傻，瑞德。巴特勒，你知道我总是会爱着另一个男人的。

At the Reformation, Luther's Christology was based on Christ as true God and true man in inseparable unity.

在宗教改革路德的christology是基於基督真上帝和真正的男人，在不可分割的统一。

By shirley-ying- on Wed Dec 23, 2009 1:16 pm

被女人打的男人，你真倒霉

The silly always thinking I could go through fire and boiled water for the love, was willing to risk any danger to do one's duty in the past, giving up all and giving up the whole world, but now, you are silly for me, do not know the reasonable man for then one after giving up the beautiful whole world, in order to chase the so-called true love?

以前傻了吧唧的总觉得我能为爱去赴汤蹈火，万死不辞，放弃一切放弃全世界，可现在呢，你当我傻啊，放弃了美好的全世界就为了那么一个不知道靠不靠谱的男人，就是为了追逐所谓的真爱么？

The men were a poor lot, but, egad! The women were wonderful.

男人是些窝囊废，但是，天晓得，那些女人可真行。

The men were a poor lot, but, egad!

男人是些窝囊废，但是，天晓得，那些女人可真行。

Ah!This exergue is a man really difficult.

哎！这年月做男人真难。

Ah!This exergue is a man true difficult.

哎！这年月做男人真难。

I am going to Gretna Green, and if you cannot guess with who, I shall think you a simpleton, for there is but one man in the world I love, and he is an angel.

如果你猜不着我是跟谁一起去，那我真要把你看成一个大傻瓜，因为这世界上只有一个男人是我心爱的，他真是一个天使。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。