真理

By contrast, Picasso the cubist has expressed a profound truth in Guernica with a refreshingly avant-garde freshness and originality.

相反，立体派画家毕加索则以一种令人耳目一新的、带有先锋派色彩的清新与原创性在《格尔尼卡》一画中表达了一种深刻的真理。

Of guiltlessness unto yourself.

你才会肯定自己是清白的这一真理。

Gandhi objected to "passive resistance" as a translation of Satyagraha: in Gujarati, it seems, the word means "firmness in the truth."

甘地反对把Satyagraha译成"消极抵抗"：好象在古吉拉特语里，词义是"坚持真理"。

He is not a guru and expects no one to take his word for the truth of what he says.

他不是大师，没有人预料到的真理，他所说的话是什么，他说。

At thebeginning of the twentieth century, the French freemarket economistYves Guyot said that his own little book, Economic Prejudices, wasoffered in the footsteps of Frederic Bastiat, with the purpose of" forth truths in a handy, convenient form that is easy toremember, to criticize errors by means of proof that any one canapply," as Bastiat had done half a century earlier.

在20世纪初，法国的自由市场经济学家盖奥特说他的那本小书《经济偏见》，是跟随巴斯夏的脚步，为的是"把真理握在手中，便于记住，以每个人都能理解的证明方式批判错误的思想，"就像巴斯夏半个世纪前所做的那样。

"I can say Australian government hiding a lot of truths," Habib said.

"我可以说，澳大利亚政府隐藏的真理很多，"哈比卜说。

Director Singer has built a larger, worldwide arena here: Superman traverses the globe, not just the US, in his fight for "truth and justice"(references to the "American way" are conspicuously absent), and consequently Spacey's eloquent Lex Luthor is a further-thinking and far crueller customer than Gene Hackman's.

导演辛格营造了一个更为硕大的全球性舞台：超人为"真理和正义"而战的足迹横贯全球而并非仅仅局限于美国(明显不再提及什么"美国精神"了)，由此，与吉恩·哈克曼的演绎相比，斯帕西饰演的拥有雄辩口才的莱克斯·卢瑟变成了一个更加老谋深算和凶狠的家伙。

We are sure, of course, that all the Hagiographa were eventually, before the death of the last Apostle, divinely committed to the Church as Holy Scripture, but we known this as a truth of faith, and by theological deduction, not from documentary evidence in the New Testament The latter fact has a bearing against the Protestant claim that Jesus approved and transmitted en bloc an already defined Bible of the Palestinian Synagogue.

我们可以肯定的，当然，这一切hagiographa最终，在死亡之前的最后一个使徒，神致力於教会圣经，但我们已知这是一个真理的信念，由神学扣除，而不是从书面证据在新约圣经，后者实际上已经影响到对新教徒声称耶稣批准并转发了整块一个已经确定了圣经的巴勒斯坦犹太教堂。

Make a hairbreadth difference and heaven and earth are set apart; if you want the truth to stand clear before you , never be for or against.

仅仅因为做微细的区分，天堂地狱由此分开；如果你想真理清楚的展现在你的面前，从来不要支持或反对。

It's good advice to enjoy the present. But this is only a half-truth.

享受目前是一个好的建议，但这只不过是真理的一部分。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。