真理

We did not give in to them for a moment, so that the truth of the gospel might remain with you.

我们就是一刻的工夫，也没有容让顺服他们，为要叫福音的真理仍存在你们中间。

Having this attitude will create a united and positive ecclesial environment in which the truth of the gospel will flourish.

拥有这样的态度我们就可以创造一个神的真理流传的团结向上的教会氛围。

Because of the hope laid up for you in the heavens, of which you heard before in the word of the truth of the gospel.

西1：5 是因那给你们存在诸天之上的盼望，就是你们从前在福音真理的话上所听见的。

For the hope that is laid up for you in heaven, which you have heard in the word of the truth of the gospel

这是为了那在天上给你们所存留的希望，对这希望你们由福音真理的宣讲中早已听过了。

Because of the hope laid up for you in heaven. Of this you have heard before in the word of the truth, the gospel

是为那给你们存在天上的盼望；这盼望就是你们从前在福音真理的道上所听见的。

For the hope which is laid up for you in heaven, whereof ye heard before in the word of the truth of the gospel

西1：5 是为那给你们存在天上的盼望。这盼望就是你们从前在福音真理的道上所听见的。

For the hope which is laid up for you in heaven, whereof all of you heard before in the word of the truth of the gospel

005 是为那给你们存在天上的盼望；这盼望就是你们从前在福音真理的道上所听见的。

Because of the hope laid up for you in the heavens, of which you have heard in the word of the truth of the gospel.

是因那给你们存在诸天之上的盼望，就是你们从前在福音真理的话上所听见的。

There are many mentions in the Bible relative to this that are erroneous but that religions take as the gospel truth and the word of God.

提及有许多与《圣经》有关，那是不正确的，但是宗教视福音为真理和上帝的言语。

Rough and graceless would be such greeting, but truth is handsomer than the affectation of love.

我们迎合低俗粗糙的社会风气，但是真理比真爱来的更不容易。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。