真理

Curt is not the place for you find the truth.

法庭不是你寻求真理的地方。

But I cannot tell: this same truth, is a naked, and open day light, mat doth not show, the masques, and mummeries, and triumphs of the world, half so stately, and daintily,as candlelights.

我亦不懂得这是什么缘故：可是"真理"这件东西可说是一种无隐无饰的白昼之光，世间的那些歌剧、扮演、庆典在这种光之下所显露的，远不如灯烛之光所显露的庄严美丽。

But I cannot tell; this same truth is a naked and open day-light, that doth not show the masks and mummeries and triumphs of the world, half so stately and daintily as candle-lights.

我亦不懂得这是什么缘故：可是"真理"这件东西可说是一种无隐无饰的白昼之光，世间的那些歌剧、扮演、庆典在这种光之下所显露的，远不如灯烛之光所显露的庄严美丽。

But I cannot tell; this same truth, is a naked, and open day-light, that doth not show the masks, and mummeries, and triumphs, of the world, half so stately and daintily as candle-lights.

但我不能明白的是，这不变的真理，竟刺眼有如这世上的大白昼一样，还不及烛光点亮假面舞会、烦琐庆典或罗马凯旋式时的一半庄严细致。

That's not a criticism, just a Darwinian truth.

这不是批评，只是一个达尔文主义所认为的真理。

The dateless rise and fall of the tides; time is endless; sempiternal truth.

永恒的潮起潮落；时间是无穷的；永恒的真理。

According to Davidson the concept of truth cannot be defined but is very important.

按照戴维森的想法，「真理」不仅是无法定义的，还是非常重要的概念。

Then life moves along to confront us with realities, and slowly but surely this truth dawn upon us.

之后随着人生的继续我们得以面对现实，缓慢而切实地懂得了这一真理。

Truth will dawn upon you of itself.

真理本身降临与你。

Laotse held that various colors in the world bewilder our eyes so that we can not see the truth; music that Do, Re, Mi, Fa and So are mixed to deafen us so that we can't hear the inner sound of our body.

老子认为世间的五颜六色会迷惑我们的眼睛，使我们看不到真理，就好比 Do Re Mi Fa So 所揉合而成的音乐，它们会震聋我们的耳朵，使得我们听不见天籁之音。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。