真理

He also said:"Our dogmatists are lazybones.They refuse to undertake any painstaking study of concrete things, they regard general truths as emerging out of the void, they turn them into purely abstract unfathomable formulas, and thereby completely deny and reverse the normal sequence by which man comes to know truth."

&我们的教条主义者是懒汉，他们拒绝对于具体事物做任何艰苦的研究工作，他们把一般真理看成是凭空出现的东西，把它变成为人们所不能够捉摸的纯粹抽象的公式，完全否认了并且颠倒了这个人类认识真理的正常秩序。&

Those whose minds are situated in equanimity, they conquer this world in this world in this very life' since they are endowed with the equal vision of the Ultimate Truth and free from all dualities, they are situated in the Ultimate Truth.

心安神定的人，由于被赋予了根本真理的物我同观智慧，而征服了今生今世的这个世界，并从所有的二元性中自由解放出来，他们就处于根本真理之中。

It is a place where those who hate ignorance may strive to know, where those who percieve truth may strive to make others see; where seekers and learners alike, banded together in the search for knowledge, will honour thought in all its finers ways, will become thinkers in distress or in exile, will uphold ever the dignity of thought and learning and will exact standard in these things.

在这里，憎恨无知的人奋力求知，谙悉真理的人传授真理。连袂着的探索知识的追求者和学习者们在这里可以用各种更好的方式去敬崇思想，可以迎接身处不幸和背井离乡的思想家，可以永远保持住思想和学问的尊严，也可以确立各种事物的准则。

In pursuance of this purpose, I have endeavored to select and group together events in the history of the church in such a manner as to trace the unfolding of the great testing truths that at different periods have been given to the world, that have excited the wrath of Satan, and the enmity of a world-loving church, and that have been maintained by the witness of those who "loved not their lives unto the death."

为了达到这一目的，我选了一些教会历史的史事，将这些大事联贯起来，以便说明一些重大而有考验性的真理在不同的时代是怎样逐步发展，怎样传给世人，因而激起撒但和贪爱世俗的教会仇视这些真理，就是由那些&虽至于死，也不爱惜性命&（启12：11）之人的见证保存下来的。

Only that proverbial sincere seeker of Truth is able to arrive to that Truth, with purity of intention and a genuine desire of knowing in order to live.

只有公认的真诚的真理寻找者能够达到真理，他们带着纯粹的目的和为了知晓生命的真诚的希望。

I believe that's the first thing to be learned by Thales statement: a person in authority is showing you that to be wise you cannot simply be a follower of truth; you must yourself become a seeker of truth.

我相信，通过泰勒斯的话，我们能够学到的第一件事情是：一个具有权威的人让你看到，要成为一个智慧的人，你不能仅仅做真理的追随者；你自身必须成为真理的探寻者。

A serious seeker for the truth could hear a number of competing claims. The sheer variety produced doubts: Can we know the truth at all?

一个认真追求真理的人可能听到许多彼此相争的宣称，广泛的多样性产生了怀疑—到底我们可能认识真理吗？

Do not sugar-coat our words, nor do we distort the truth so as to please those who are listening.

不要为了讨听者的欢心而歪曲真理和甜蜜化真理。

The individual's sense of truth and the group's sense of truth are combined in four ways in the text .

个体生命真理感与群体生命真理感在文本中有四种不同的组合方式。

The so-called purely objective scientific evidences, which cannot make truth self-revealed, can only be used as means and tools for human's cognition practice. Only transcending ideas can lead human to acquire the whole truth gradually. In fact, all human progresses are achieved in this way. Experimental science can only be a subsequent proof other than a leading one.

所谓纯客观的科学证据并不能够使真理自动显现，它们只能作为人类认识实践的手段和工具，只有超越性的思想才能统领人类逐步获得全部真理，其实人类所有的进步都是这样取得的，实验科学只能是一种后继证明而绝非前导。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。