真正的

What he really meant was: You're an ordinary bloke, like me.

其实，他真正的意思是：你和我一样，都是些凡夫俗子。

A blood clot is not dangerous, but it can be a real nuisance until it goes away.

一个血凝块不是危险，但是它可能是一个真正的讨厌东西，直到它走开。

You are bloody Russian, aren't you?

你是真正的俄国人，不是吗？

If you drop a few drops of real oil onto your blotting paper it will evaporate and leave no mark.

如果你滴几滴真正的精油在吸墨纸上，他们会立刻挥发，不留痕迹。

If you go to a real gourmet steak house, it will completely blow you away!

如果你去一个真正的美味牛排屋，它将完全打击你走开！

He's a real blue blood .

他是真正的贵族。

He is a real blue blood.

他是真正的贵族。

You see, Mr. El , you're wearing blue jeans, just like a real person.

你明白吧，埃尔先生，你穿着蓝色牛仔裤，才像一个真正的男人。

I think that is my favorite chapter in the BOM.

那让我有在一次思考真正的信心是什麼？！

But no one is really still debating whether hip-hop is a bona fide art form.

但是，没有人真的还讨论是否街舞是一种真正的艺术形式。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。