真正的

Maybe I will make a true apprentice of you yet.

可能我会让你成为我真正的学徒。

In addition, these equations only approximate the true expected value s.

除此之外，这些公式仅近似真正的预期值。

There's no real arc and no real ending.

它没有真正的高潮和结局。

This is a real archeological treasure trove with its terra-cotta warriors and horses.

这是一个真正的考古宝库与地面兵马俑。

But you are a real boy.- I know I am!

但是你是真正的男生啊-我知道我是的！

Argyria : Blue Skin, a real-life Smurf

银中毒：蓝色皮肤，真正的蓝精灵

Yes, they are really the dream seekers, they are really the spirit of the aristocracy!

没错，他们是寻梦之人，是真正的精神贵族！

Because $numericBase is converted to a string during the merge operation, no arithmetic operation is performed.

因为在融合操作中被转换为了字符串，所以并没有进行真正的数值计算。

Real Programmers scorn floating point arithmetic.

真正的程序员嘲笑浮点算法。

We don't really have armies, per se.

事实上，我们并没有真正的军队。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。