真正的

It is only in the test of iron and blood, just know who is the hero with this real Internet, those who laugh is the earliest not be the happiest certainly, laughing at final ability is real winner.

只有在铁与血的考验中，才知道谁是这个互联网真正的英雄，笑的最早的不一定是最快乐，笑到最后的才是真正的胜利者。

The bull was read commissioning Malatesta and Domenici to convoke the council and to authorise whatever it should do for the restoration of unity and the extirpation of the schism -- with Gregory's explicit condition that there should be no mention of Baldassare Cossa, [6 ] with his reminder that from his very election he had pledged himself to resign if by so doing he could truly advance the good work of unity, and his assertion that the papal dignity is truly his as the canonically elected successor of Urban VI.

牛市宣读了委托Malatesta ）及美国家庭和召集理事会，并授权，无论做什么应该做，为恢复团结和摘除的分裂-格雷戈里有明确的条件，应该有不提b aldassare科萨认为， [ 6 ]他提醒人们，从他的非常选举，他曾承诺自己要辞职，如果这样，他才能真正推动良好的工作，团结和他的断言教皇尊严，是真正的他，因为canonically选出继任市区六。

It is shown that in Jameson's algorithm is not an orthogonal stream-lines coordinate system, but a local stream-lines coordinate system instead. Nevetheless, because of the finite-difference discretization in Jameson's scheme is not carried out along the direction of s and n, but along the Cartesian coordinates, the analysis on all terms of the full potential equation in Cartesian coordinates reveals that his scheme does take a back-ward difference along the streamwise exactly at all points in the supersonic flow region.

表明其所采用的坐标系不是真正的正交流线坐标系，而是局部流线坐标系；同时由于Jameson方法并不对s，n进行差分离散，而是在原笛卡尔坐标系下作差分离散，对笛卡尔坐标系下的全位势方程中的各项的分析表明，Jameson方法恰好能做到在超音速点沿真正的流线方向作后差分。

The Foundation De France has lost millions of dollars to this fraudulent people, and have reached a decision from headquarters that any double claim discovered by the Foundation De France, will result to the cancellation of that particular donation, making a loss for both the double claimer and the real beneficiary, as it is taken that the real recipient was the informer to the double claimer about the donation.

该基金会由法国已经流失了数百万美元，以这种欺诈的人，并已达成一项决定，由总部表示，任何双重声称发现了该基金会的法国，将导致该取消的特别捐赠，使一损俱损的双重claimer和真正的受益者，因为它是采取真正的收件人是举报人向双claimer关于捐赠。

Some scholars such as Michel Foucault neglected the "structural" perspective of classical economy and departed from the category "labor" and therefore thought that Marxian revision of David Ricardo had not resulted to real discontinuity in the deepest layer of western knowledge.

福柯等人忽视了古典经济学的"结构"视角而从"劳动"范畴出发，认为马克思对李嘉图的修正在西方知识的最深层中并未产生真正的间断性，这是没有读懂马克思"古典政治经济学"的真正内涵。

But, as the true person that carry out and empiric, I still think to make money truly and succeed the community with high probability still gives priority to body with BBS, and be of perpendicular industry.

但是，作为真正的实践者和经验主义者，我还是认为真正的赚钱并且成功几率高的社区还是以BBS为主体的，并且是垂直行业的。

To a certain extent, I never rested deeply in the closet anyway; because of my "flamboyance," my private and public lives never seemed genuinely partitioned or obscured from one another.

从某种意义上说，我从未找到真正属于自己的私人空间；而因为我内心的狂野使得我的公众生活和私人生活始终无法真正的分离开，两者始终还是那么的模糊不清。

One will confront a load of patterns in working one's way out of a difficult karmic relationship; and this is where real spiritual lessons are learned, and real forgiveness occurs in the choice to ascend from the Mineral Kingdom's point of view.

在脱离一段艰难业力关系的道路之中，你将面对一群模式，矿物王国的看法是，这是真正的灵性课程所要学习的地方，以及真正的宽恕在提升选择中发生的地方。

It is the trained, living human soul, cultivated and strengthened by long study and thought, that breathes the real breath of life into boys and girls and makes them human, whether they be black or white, Greek, Russian, or American....

受过训练，经过长期的研究与思考，有造诣的活灵魂，才能给男女儿童注入真正的生活气息，使他们成为真正意义上的人，不管他们是黑人还是白人，是希腊人、俄罗斯人还是美国人

According to Rastafarian belief the only true God is the late Ethiopian emperor Haile Selassie (originally known as Ras Tafari ), and Ethiopia is the true Zion.

据塔法里教信徒信仰的唯一真正的上帝是已故的埃塞俄比亚皇帝海尔塞拉西和埃塞俄比亚是真正的锡安。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。