真正的

And, if you'll give us his sizes, we'll get a real fire uniform made for him, with a real fire hat — not a toy one — with the emblem of the Phoenix Fire Department on it, a yellow slicker like we wear and rubber boots.

并且， 如果您将给我们他的大小，我们将得到一件真正的火制服被做为他，以一真正的火帽子。。不是一玩具一个。。与菲尼斯消防队的象征对此，一件**雨衣如我们佩带和橡胶起动。

The last test is this: some "VIPs" sitting in木板凳dressed in Lederhosen, and then began to drink fresh beer, and sit in the bench for half an hour, when they stand up, wood must be able to close their Lederhosen, beer before that really passed the test, or that the concentration of this beer is too low, they are not eligible to become "real lent diet beer."

过去的测试是这样的∶一些&达官贵人&身着皮裤坐在木板凳上，然后开始畅饮新鲜啤酒，并在凳子上坐半个小时，等他们起身时，木板必须能够贴着他们的皮裤，才表示啤酒真正通过了测试，不然就表示这种啤酒浓度太低，没有资格成为&真正的四旬斋啤酒&。

The mariachis are one of the defining local Hispanic traditions and really give guests an authentic taste of the culture that makes San Antonio unique.

该mariachis是一个本地的西班牙裔的传统定义，真正让客人一个真正的文化品味，使得马刺队唯一的。

That is why I say in the sutras

这就是为什么我说在佛经之中：如果一个人真正明了了意义-有强烈的精神追求沙门果-如果一个人真正的厌离所有的存在，这样一个人是活着的-与佛法一致。

A lot of the most famous rubies are truly spinels, but became known by the reputation of the true ruby.

阿最著名的很多真正的红宝石尖晶石，但后来因为受到真正的红宝石的美誉。

When backyard sluggers Brother and Sister join the Bear Country Cub League, they get real uniforms and play on a baseball field.

熊哥哥和熊妹妹是玩电子游戏&后院棒球&的高手，可是，他们还是想玩真正的棒球，于是他们加入了熊之乡小熊俱乐部，现在他们终于可以穿上统一的服装，在真正的棒球场上打棒球了。

It has a real FM radio, real door, working fuel gauge, seat belt, and so forth to make it look and function like a real truck.

它有一个真正的调频收音机，真正的大门，工作电量计，安全带，等等，使它看起来和卡车的功能就像一个真实的。

NTC, a Rhode Island-size blank spot on the map in the western deserts of California, uses a $100 million hi-tech laser and radio network to simulate battle with real tanks in a real desert.

在NTC中有一个价值1亿美元的、用激光和无线电搭建起来的高科技网络，这个网络可以模拟用真正的坦克和真正的沙漠来模拟战斗场景。

My understanding of the American electoral system doesn't go that deep, but Taiwan's election style of directly appealing to every citizen leaves the door open for malicious election ploys like playing to the peanut gallery or dirt digging and mud throwing.

对美国的选制了解不深，但是台湾直接诉诸每一人民的选举方式，会让&哗众取宠&、&扒粪抹黑&的恶质选举手法有可趁之机，因此学习期较长，需要整个社会一起进步，才能真正实践民主真正的力量。

My understanding of the American electoral system doesn't go that astute, but Taiwan's choosing style of directly appealing to every citizen leaves the door direct for malicious election ploys like playing to the peanut gallery or dirt digging and mud throwing.

对美国的选制了解不深，但是台湾直接诉诸每一人民的选举方式，会让&哗众取宠&、&扒粪抹黑&的恶质选举手法有可趁之机，因此学习期较长，需要整个社会一起进步，才能真正实践民主真正的力量。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。