真正的

Men who are habitually shamefaced or absent-minded before the ideal—that is, before the actual nature of things—cannot expect to be real readers of books.

对理念、也就是万物的真正本质习惯性羞愧或麻木的人，不可能成为真正的读者。

It\'s the first software that actually sounds like a real tabla player - because it uses real recorded tabla loops, rather than mechanically placing tabla bols at regular intervals.

这是第一款听起来是真正的实时 Tabla 播放器软件，因为该软件使用真正的唱片 Tabla 循环，而不是按照规范的时间间隔机械地安置 Tabla。

I learned that there has to be a real understanding of the cause of the issue you're dealing with to really be able to forgive and transmute.

我学到，你还必须要对你所处理问题的致因有真正的理解，才能实现真正的原谅和转化。

"Nowadays so many things are starting to come unglued that the real problem is sorting out what the real opportunities are," he said.

现在有那么多的事情让人心烦意乱，真正的问题是找出那些才是真正的机会。

Nowadays so many things are starting to come unglued that the real problem is sorting out what the real opportunities are, he said.

他表示："现在有那么多的事情让人心烦意乱，真正的问题是找出那些才是真正的机会。"

Oh, if he could only be so honest and upright that the Lord might have no excuse for ruling him out.

啊，他要怎么样才能够真正的诚实，真正的正直，使得那在天之主没有可以排斥他的借口呢！

What really makes the case that this is truly old lunar water -- and not water made from hydrogen blasted from the sun into the moon rocks -- is the manner water is distributed inside the volcanic glass balls.

真正使案件，这是真正的老月球水-而不是水了升空的氢气进入月球岩石太阳-的方式是水内火山玻璃球分布。

Any way,from my point of view, material happiness does not equal to real happiness.

总之，我认为物质上的幸福并不是真正的真正的幸福。

This is something I have never had...a real wife, a real partner in life, areal love.

这是我从未有过的经历……一个真正的妻子，一个真正的生活伴侣，一份真爱。

Arrived here is experienced truly, what is just true chill, although wind is not big, but should go out only, leave original body alone to go up how nice and warm, half minutes in let you absolutely all over fully cool, not bad and advisable, feel better of ear of the cap on the belt some, forget this morning wait for a cap to go out, of the pain of auditive aspic.

到了这里真正体会到了，什么才是真正的严寒，虽然风不大，但只要一出门，别管本来身上多么热乎，半分钟之内绝对让你浑身凉透，还好明智，带上帽子耳朵好受些，今早忘记待帽子出门，耳朵冻的疼的很。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了