真正地

In the functional mechanism, we should use the technique "use the DNA Microarray to build the gene expression difference chart" to lead to the combination of Traditional Chinese Pharmacy and gene expression difference chart to study. Meanwhile,we can establish a totally new method of screening modern Traditional Chinese Pharmacy based on the gene expression difference chart, it can really make the modernization and internationalization of Traditional Chinese Pharmacy.

在中药作用机制方面，应采用&利用基因芯片建立基因表达差异谱&技术，将中药与基因表达差异谱有机地结合起来进行研究，同时以基因表达差异谱为基础建立一种全新的现代中药筛选方法，使中药真正实现现代化、国际化。

The second major point about genuine adiaphora is that the church does have the perfect right and authority to alter them so long as this is done without offense, in an orderly manner, so as to rebound to the church's edification Rom.

第二个主要的一点真正的adiaphora的是，教会是否有完善的权利和权力，改变他们，只要这样做是没有进攻，在有条不紊地进行，从而为反弹至教会的启示（罗马书14日；行为16 ， 21 ）。

But all those reports were deceptive; both because in the heat of battle it is impossible to say what is happening at any given moment, and because many of the adjutants never reached the actual battlefield, but simply repeated what they heard from others, and also because, while the adjutant was galloping the two or three versts to Napoleon, circumstances had changed, and the news he brought had already become untrue.

拿破仑派出的副官以及他的元帅们的传令兵不停地从战场上向他驰来，向他报告战斗的情况；但是所有这些报告都是假的，因为在战斗进行得正激烈的时候，无法说出在一定时刻发生了什么事，还因为许多副官并没有到真正战斗的地点，只是转述他们从别人口中听到了东西；还因为副官从西、三俄里外跑到拿破仑这儿，其间情况已经变了，带来的消息已经不真实了。

Looking at the Beatitudes one by one, he explores what they really mean for us today and shows how applying these positive principles can make a practical difference in anybody's life.

一个一个地仔细领悟这些美好的事物吧，他为生活在今天的我们诠释了这些美好语言的真正含义，并且告诉我们怎样把这些积极的规则应用到我们各个不同的实际生活当中去。

Without a solution in this aspect, studies on Benjamin sees no real progress, and Benjamins thoughts remain unjustified among the audience.

如果得不到解决，本雅明研究就决不会有真正的推进，其思想也只会仍旧受到不公正地待遇。

The trouble is, few people do so, resulting in frequent breakdowns of the poor mistreated machine.

问题是，真正这样做的人很少，造成的结果就是，这台受尽折磨的机器，经常性地发脾气罢工。

The detec-tives who come from London to solve the crime are bumblers,and the identity of the attacker remains undiscovered.

从伦敦来的破案侦探毫无目标地乱抓人，而真正的袭击者一直也没查出来。

Therefore,you can't simply understand Kuribayashi and Nishi Takeichi,who died for their country as the victims of Bushido,instead,they had shown the virtues of real men and real soldiers.

所以，不能把栗林与西竹一的殉国简单地理解为日本武士道精神的牺牲品，他们表现出的是真正男人的品格，是职业军人应有的素质。

That effectively removed the effect of what would have been the most vocal constituency: those who would have spoken up by keeping their checkbooks closed had they known the real risk.

这有力地阻止了那些本来会了解真正的风险而闭紧荷包的支持者们出来发言。

In people's mind, courtesans betray their body and sentiments, from them, they could hardly see the true love. But Marguerite was out of the ordinary, she gave her heart and soul to Armand, unconditionally.

在人们的观念中，妓女以出卖肉体和感情为职业，在她们的身上，人们看不到真正的爱情，然而玛格丽特与众不同，她对阿尔芒全心全意，毫不犹豫地献出了她的一切。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。