真正地

The actual cause of the quake itself is the rupturing or breaking of rocks at or below the earth's surface.

震本身的真正原因是地球表面的或地底下的岩石断裂或破裂。

The actual cause of the quake itself is the rupturing or breaking of rocks at or below the earth's surface.

地震本身的真正原因是地球表面的或地底下的岩石？裂或破裂。

Even when it scampered a little, scrambling into the coop again, and disappeared under the hen's feathers in answer to the mother hen's wild alarm-cries, it was not really frightened, it took it as a game, the game of living.

甚至它听着了母鸡的惊叫而蹒跚地走进笼子里去藏在母鸡的毛羽下面，它也不是真正惧怕什么，它只当作那是一种游戏，一种生活的游戏，瞧！

Look directly into his eyes. Gradually move your eyes down to his arse. Give him a few light spanks and tell him your going to give him a really good, long, sensual fucking.

首先直视他的双眸，然后缓缓地将目光挪到他的俏臀上，再温柔一击，暗示你会让他享受一场真正绝妙、旷日持久、无与伦比的性事。

What is surprising, however, is how even a relatively insignificant strafing or two can tie up vast quantities of troops even when their own air force has unquestioned air superiority and is devastating the foe.

真正会让人感到惊讶的是，即便是在他们自己的空军已经毫无疑问地占据优势并且歼灭敌军的时候，还有哪怕是无关痛痒的机枪扫射或者是两支还能够紧密团结在一起的队伍。

Critics say the bill would have made it much tougher for genuine refugees to be able to settle in Australia. And it would have subjected possible refugees to lengthy stays in camps, which could be traumatizing.

批评家表示该法案将会真正可以移居到澳大利亚的难民制造更多的麻烦/它也将会使一些难民长时间地滞留在难民营里，这将对他们造成精神上的打击。

China's rulers aren't like the British masters of colonial India, and the Dalai Lama's Gandhiesque nonviolent struggle won't give them twinges of conscience, leading to Tibet's freedom.

那股厚颜力量不像英国殖民地印度一样，他的甘地主义并没有给那股厚颜力量带来一些阵痛和反思，并引导那个地区走入真正的自由。

Exactly how many users a wireless workgroup can accommodate really depends on their activity: watching a video stream eats more bandwidth than reading email or browsing an intranet.

准确地说，一个无线工作组能够容纳多少个用户真正取决于他们的行为：观看一个影像流消耗的宽带比阅读电子邮件或浏览一个企业内部网消耗的宽带多。

Exactly how many users a wireless workgroup can accommodate really depends on their activity: watching a video stream eats more bandwidth than reading email or browsing an intranet.

确切地说一个无线工作组能够接受多少个用户真正取决于他们的行为：观看一个影像流比阅读电子邮件或浏览企业内部网消耗更多的带宽。

Exactly how many users a wireless workgroup can accommodate really depends on their activity: watching a video stream eats more bandwidth than reading email or browsing an intranet.

确切地来说，一个无线网络工作组真正能容纳多少用户取决于他们的活动：收看网络视频比阅读电子邮件或者浏览一个企业的内部网站要消耗更多的带宽。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。