真正地

Placating protesting workers may help calm a tense situation. But in the absence of genuine unions or better enforcement of the laws, it may also serve to encourage more protests.

安抚抗议的工人或许有利于是紧张的局势平静下来，但是真正的工会的缺位或不能更好地贯彻法律，这也可能鼓励更多的抗议。

Not simply to make pledges, but to make real progress on the security of our people.

不是简单地作出承诺，而是要取得真正的进展我们人民的安全。

But if you mean it, it can transform awkward social posturing into real connection.

但是，如果你真心地去问，那么它就能将一个令人尴尬的社交中的矫揉造作转变为真正的人际联系。

Compared with liberals, Hu Feng is a "lovely leftist" despotism follower; Compared with real collectivists, he is a liberal as well as an individualist, which predetermines he is wandering in a dilemma between freedom and despotism, individuality and collectivity.

相对于自由主义者，胡风是&左得可爱&的专制主义者；相对于真正的集体主义者，他又是自由主义者、个人主义者。这就注定了他要在自由与专制、个体与集体之间&彷徨于无地&。

In the 5000 years' history of the Chinese culture there have been only two real cultural revolutions. One is the "proscribing all non Confucian schools of thought and espousing Confucianism as the orthodox state ideology" in the Han dynasty, hoisting the only banner of Confucianism through eliminating the other hundred schools.

纵观五千年的中国文化发展史，真正意义上的文化革命只有两次：一次是汉代的&罢黜百家，独尊儒术&，通过革文化百家之命，树儒学一家之帜，儒家文化从此成为中国文化的主流；另一次就是彻底地把儒学掀翻下马的&五四&运动。

This will gives a really satisfying feeling when you'recrossing things off your list like crazy.

在你疯狂地勾去清单上的事务时，这会给你带来真正的满足感。

We donate our project to any of the winners or somebody else who want to do something for the city, so that they can use it to really do a Sustainable Urban Development. We develop drawings and a budget so that we can use that money for a really action which reverberates in the city.

我们会把我们的策划提案无偿提供给那些获奖的小组或是其他一些想为这个城市做点事情的人们，他们可以利用这个真正去实施自己的可持续都市行动，更好的是能带来一些积极地反馈，让这种行为持续下去。

Mandarin is my first language and it has been quite fascinting to discover that the only way to really understand some of it seems to result in subtle rewiring of the brain that actually changes the way I think all of the time.

国语是我的第一语言，并已经有相当长fascinting地发现，只有这样，才能真正了解它的一些似乎导致了微妙重新布线的大脑中实际上改变了，我觉得所有的时间。

" Noting that "real combat is not fixed and is very much 'alive'," Lee stated that the "fancy mess" created by ritualizing fighting "is nothing but a blind devotion to the systematic uselessness of practicing routines or stunts that lead nowhere.

&真正的技击永远没有固定的套路，而是非常灵活的&，李讲述道：由那种仪式般的搏击所衍生出来的令人目眩的招式一无所是，必将盲目地沦为毫无用处的武术陈规或噱头，最终将使人一事无成。

So Meg went away to 'accept with thanks', look over her dress, and sing blithely as she did up her one real lace frill, while Jo finished her story, her four apples, and had a game of romps with Scrabble.

于是，玫去给加迪纳夫人回了邀请，然后仔细检查了一下自己的裙子，又一边低声地哼着歌，给她的裙子上了一条真正的蕾丝花边，而与此同时，乔也读完了她的故事，吃完了四个苹果，并且跟她的宠物鼠玩了一会儿。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。