真正地

You gave me to hope, Although perhaps that is only a pseudomorph, Therefore I had said to you I must be you the boyfriend, But I obtain am your ice-cold reply, I have I dignity, If a person is so indifferent to me, I cannot again to her propose makes lover's request, Perhaps my at that time I should leave you, But because I so love you, Even if I am truely unable truely to obtain you, I also hoped frequently can see you, This is I to your all requests.

曾经你给过我希望虽然也许那只是一个假象所以我对你说过我要做你的男朋友但是我得到的是你冰冷的回复我有我自己的尊严如果一个人对我如此冷漠我不会再对她提出做恋人的要求也许我那时我应该离开你但是因为我是如此地爱你即使我无法真正的得到你我也希望经常能够看到你这就是我对你所有的要求。

But if anyone will be at the pains to compare the teaching of the Fathers, of the Scholastics, and of the divines of the Anglican Church in the seventeenth and eighteenth centuries, with that of the non-Catholic theologians of today, he will find that the Scholastics merely put into shape what the Fathers taught, and that the great English divines owe their solidity and genuine worth to their vast patristic knowledge and their strictly logical training.

但如果有人将设在不厌其烦地比较教学的父亲，该scholastics ，该divines的圣公会在十七世纪和十八世纪，是由非天主教神学家的今天，他会发现该scholastics仅仅投入什么形状的父亲教导，并认为大英语divines归功于其硬度和真正的价值，以自己的广大教父知识和严格的逻辑训练。

For the story of Croesus: Herodotus, History 1.6; see http://www.herodotuswebsite.co.uk/essays/croesus.htmMore about the Pythia and the Sibylls: see their entries, as well as the entry on Delphi, in The Oxford Classical Dictionary, 3rd ed.

这似乎是说，两个人都活着（如同在《凤凰社》结尾时那样），除非伏地魔的所谓'活着'只具有黑魔法中所界定的意义，不能算真正的生命。

Regarding genuine overcapacity, China's government is explicit about the need to rationalise this.

至于真正的产能过剩，中国政府非常明确地表示了理顺产能结构的必要性。

When you are shaking the rattle on its body, it would twist small tootsies,and laughed with cluck.But if you keep scratching its itch, it would became angry and cried.----That's "yang tai lang", a type of moody and petulant robot which like a true baby invented from Japan.

当你摇动它身体上的拨浪鼓时，它会扭动小脚丫，发出咯咯的笑声，但如果不停地挠它痒痒，它就会发脾气哭闹——这就是"阳太郎"，日本发明的一款会像真正的婴儿那样喜怒无常的机器人。

The one real object of education is to have a man in the condition of continually asking questi**.

教育的真正目的是让一个人习惯于不断地提出的问题。

P recision cutting is required to maximize the true brilliance of a diamond.

必须最大限度地削减磷recision真正辉煌的钻石。

It is a way of looking at the human person from the perspective of man as imago dei,"image of God"- a creature who has a natural capacity to know the truth, and whose true beauty and goodness unfolds in the discovery and embracing of that truth. This was the main thesis of his very first encyclical letter, Redemptor Hominis which came out March 4, 1979 premised on the Christian conviction of Jesus as both true God and true man, understanding the truth about man should likewise lead us to Christ.

这是一种从人犹如「天主肖像」的展望，来看人性位格的方法──一个具有天赋认识真理的能力，以及它的真正的美和良善是表露在於发现并接受那项真理，这就是他最先的第一部通谕「人类救主」的主要主题，这道通谕曾於一九七九年三月四日颁布，前题就在於确信耶稣是真天主和真人，对人的真理之认识，应同样地带领我们到达基督。

Nor is it enough that he should hear the arguments of adversaries from his own teachers, presented as they state them, and accompanied by what they offer as refutations, That is not the way to do justice to the arguments, or bring them into real contact with his own mind.

如果他愿意从自己的老师们那里听到对手的论点也是远远不够的，因为当老师陈述它们的时候同时伴随着老师拒斥的东西，这不是公正地对待争论的途径，也不会引起自己的头脑对争论真正的思考。

Mr. Dimmesdale was a true priest, a true religionist, with the reverential sentiment largely developed, and an order of mind that impelled itself powerfully along the track of a creed, and wore its passage continually deeper with the lapse of time.

丁梅斯代尔先生是一个地道的牧师，一个真正的笃信宗教的人，他有高度发展的虔诚的感情和有力地推动着自身沿着信仰的道路前进的心境，而且会随着时间的流逝而日渐深入。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。