真正地

In my view, the only third party candidates that continue to perservere and offer a true option to the major parties are the libertarians.

在我看来，如果有那么一种能够矢志不渝地向多数党提供真正有意义的方案的第三党候选人的话，那便是自由党人。

Nonetheless, we can safely state that these early dialogues have a genuine historical value, as well as being philosophically important.

然而，我们可以有把握地说，这些早期的对话有一个真正的历史价值，以及被哲学重要。

He asked playfully, but I could hear the realcuriosity in his soft voice.

他打趣地问道，但我能听出他柔软的声音里真正的好奇。

Father said not to mind him, he said that he could just as well stay home , and that he was sure that he could put in the time woking in the garden; he said that there was a lot of rough dirty work that he could do, like digging a trench for the garbage, that would save hiring a man, and so he said that he'd stay home; he said that we were not to let the fact of his not having had a real holiday for three years stand in our way; he wanted us to go right ahead and be happy and have a big day, and not to mind him.he said that he could plug away all day, and in fact he said he'd been a fool to think there'd be any holiday for him.

父亲叫我们不必管他，他说他留在家里也不错，而且他相信他能利用这段时间在花园里干点活；他说那里有一大堆他可以干的粗活和脏活，比如挖个垃圾坑什么的，这就免得雇人来干了，所以他愿意留在家里；他说我们也用不着顾虑他三年来一直没有过过一个真正的假日这回事；他要我们马上出发，快快活活地过这个节，不要为他操心。他说他能够整天埋头干活，而且，真的，他还说，本来，他有过个什么节这种想法就是想入非非。

There are moments in life when you miss someone so much that you just want to pock them from your dreams and hug them for real!

生命中总有那么些时候我们深深地思念某个人，想从梦中将他摘取，和他真正的拥抱。

They'll tell you their super–thin phones are really pocket-sized entertainment systems.

他们会自豪地告诉你，他们的手机是真正的超薄娱乐型的。

This was also capable of reflecting economic and political aspects of the society at that time. President Lin Chun-shin pointed out that judged from Western art history, the painting before the eighteenth century would clearly delineate an object but there was a lack of the element of light. In the nineteenth century, Impressionist would raise the brightness of a painting through pointillism using three primary colors and come up with a feeling of light. Despite of the fact Vincent van Gogh's works had been systematically manipulated by painting dealers on the art market, the real reason for his paintings to excel after 100 years were his capability to apply pointillism techniques with distortion to express feelings, which could not be done by other painters.

林俊兴董事长表示，以艺术史的角度来看，十八世纪以前的绘画是将物体清楚描绘出来，但却缺乏光的元素，而十九世纪的印象派画家，却能运用三原色的点描提高画作中的明度，画出光的感觉；虽然梵谷的作品被画商有系统地於艺术市场推波助澜，但真正使其作品百年后脱颖而出的理由，是梵谷能把点描技法加上扭曲，表现出其他画家无法绘出的情绪。

Definitely a real-life tough guy and no poseur, it almost didn't matter if Marvin was playing bad guy or good guy—the result was the same: unafraid, irresistible, rocklike and imperturbable… a stand-up guy, but one you didn't want to turn your back on for a moment.

生活中绝对地真正的硬汉，不是装模作样，无论扮演好人还是坏人-结果是一样的：无所畏惧，无法抗拒，坚硬如石，沉着冷静……党党正正的男人，但是个片刻不想掉头不理的人。

For the farm, I can never come into contact with, only occasionally listen to my mom said, and truly dried up, before we know it's difficult, I took tools, looked sweet potato vine, running around in circles I do not know where to start, I do secretly aiming a bit students, oh, they have begun to start with, and I've learned to look them in the place near the potato Tengen, I gently dug down with a knock, a knock a knock, careful ah can be Do not give your baby potato gonna hurt, and soon, the red potato on the exposed upper body out, I laughed with excitement, quickly dropped the big knock, just-do, a flexible sleeve, straining for a pull, Hey, how pull it out?

对于农活，我可从来没有接触过，只是偶尔听妈妈说过，真正干起来，才知道它的难度，我拿着农具，看着山芋藤，手忙脚乱不知从哪下手，我偷偷地瞄了一下别的同学，哦，他们已开始下手了，我也学着他们的样子，在靠近山芋滕根的地方，我轻轻用敲挖了下去，一敲一敲，小心啊，可别把山芋宝宝给弄疼了，很快，这个红红的山芋的上半身就露了出来，我乐了，心情极度兴奋，连忙扔下大敲，不管三七二十一，袖子一挠，使劲一拔，咦，怎么拔不出来？

In Afghanistan we saw the power of a truly joint air-ground attack.

在阿富汗我们看到了真正的地-空联合攻击的威力。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。