真正地

To fulfill it efficaciously , the key is to constitute a low-cost developing pattern.

要真正有效地实现低代价发展，关键是要构建一种低代价的发展模式。

Paulson also said "it is by only having an efficaciously working capital market that China will be able to shift to a market-determined currency"

保尔森认为，只有中国的资本市场有效且成功地运作起来，人民币的汇率浮动才能真正由市场决定。

St John no doubt, would have given the world to follow, recall, retain her when she thus left him; but he would not give one chance of heaven, nor relinquish, for the elysium of her love, one hope of the true, eternal Paradise.

约翰无疑愿意不顾一切地跟随着，叫唤她，留她下来、但是他不愿放弃进入天国的机会，也不愿为了她爱情的一片乐土，而放弃踏进真正的、永久的天堂的希望。

He is just an environmentalist and usually doesn't drive unless going shopping, or in bad weather.

但需要我们以真正的环保之心和切实的环保行动去一步一步地实现。

Absolute, true, and mathematical time, of itself, and from its own nature, flows equably without relation to anything external.

绝对、真正而数学的时间，就其本身而言，从其本身具有之性质，稳定地流动，与任何外物无干。

In this evening prayer, David acknowledges that God alone is his safety, and so he can sleep without worrying and have true rest.

在这个晚祷中，大卫承认，上帝就是他的安全（不是他的贴身保镳或军队），因此，他可以心里无忧地一觉睡到天亮，得到真正的休息。

Grint plays Ben抯 initial reticence well, and as his character flourishes during the course of his friendship with Evie, as an actor Grint grows.

格林特非常出色地扮演了沉默寡言的本，他扮演的角色随着与艾维的友谊加深逐渐开朗起来，格林特已经成长为一个真正的演员。

However,at present we lack study on this system in theory, and has the tendency of formalistic eyeless introduction in practice In order to perfectly exert the role that this Independent Director System plays on the corporation and legal person supervision structure, we must exactly analyze and evaluate its function and avoid by all means regarding it as the ca...

为了真正发挥独立董事制度对完善我国公司法人治理结构的作用，本文认为必须客观地分析评价独立董事制度的功能，切忌把独立董事制度看作"包医百病"的"灵丹妙药"，同时还必须从中国现存的政治、经济体制以及公司制度的现实出发，建立健全中国式的独立董事制度。

Returnd from Babylon by leave of Kings Thir Lords, whom God dispos'd, the house of God They first re-edifie, and for a while [ 350 ] In mean estate live moderate, till grown In wealth and multitude, factious they grow; But first among the Priests dissension springs, Men who attend the Altar, and should most Endeavour Peace: thir strife pollution brings [ 355 ] Upon the Temple it self: at last they seise The Scepter, and regard not Davids Sons, Then loose it to a stranger, that the true Anointed King Messiah might be born Barr'd of his right; yet at his Birth a Starr [ 360 ] Unseen before in Heav'n proclaims him com, And guides the Eastern Sages, who enquire His place, to offer Incense, Myrrh, and Gold; His place of birth a solemn Angel tells To simple Shepherds, keeping watch by night; [ 365 ] They gladly thither haste, and by a Quire Of squadrond Angels hear his Carol sung.

他们感动了神，得到列王主子的允许，从巴比伦回来重建神殿，暂时在粗陋的屋宇里将就住下，等到人财兴旺时，便党派之争纷起。首先在祭司们中间起了纷争，他们守护祭坛，理应致力于和平，他们却纷争，把圣殿玷污了。最后，他们竟不尊重大卫的子孙，夺取王杖，终落异邦人之手。真正君临的王弥赛亚诞生在王权旁落的时代；但他诞生时天上出现了一颗从未出现的奇星，宣布他的降临，引导东方的圣人前来奉献乳香、没药和黄金；一个庄严的天使告诉夜间看守羊群的纯朴牧人他的诞生地点，他们欣喜若狂地赶到那地方去，听到列队天使合唱的颂歌声。

Daspu is a real fashion house managed by sex workers, that succeeded in attracting a lot of attention of the media.

Daspu是一个真正的时尚品牌管理的性工作者，是成功地吸引了许多媒体关注。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。