真正地

And a festival shall be kept for King PTOLEMY, THE EVER-LIVING, THE BELOVED OF PTAH, THE GOD EPIPHANES EUCHARISTOS, yearly in the temples throughout the land from the 1st of Thoth for five days, in which they shall wear garlands and perform sacrifices and libations and the other usual honours, and the priests in each temple shall be called priests of the GOD EPIPHANES EUCHARISTOS in addition to the names of the other gods whom they serve; and his priesthood shall be entered upon all formal documents and engraved upon the rings which they wear; and private individuals shall also be allowed to keep the festival and set up the aforementioned shrine and have it in their homes; performing the aforementioned celebrations yearly, in order that it may be known to all that the men of Egypt magnify and honour the GOD EPIPHANES EUCHARISTOS the king, according to the law.

在之后的两百多年间，罗塞塔石碑仅曾短暂地离开过大英博物馆一次——1917年时，接近尾声的第一次世界大战战火蔓延，由于博物馆方面担心伦敦遭受到激烈的轰炸而损伤古物，因此将一批包括有罗塞塔石碑、较为轻便容易搬移的重要古物，偷偷藏匿在霍本一带深达地下50英尺的地下铁车站中，为期两年。直至大战结束恢复和平后，才将古物移回博物馆继续展览。不过，并不是全世界的人们都很乐意见到罗塞塔石碑被保存在大英博物馆中，例如设址于开罗的埃及古物最高委员会（Supreme Council of Antiquities，是埃及文化部的下辖组织之一）主秘、也是知名埃及考古学家的札希·哈瓦斯博士（Dr。 Zahi Hawass）就曾公开呼吁英国应该将罗塞塔石碑归还给它真正的归属地、埃及，因为这块石碑是埃及文明的重要象征。

For true events, the children either accurately confirmed that the event had occurred or inaccurately denied that it had happened.

真正的活动，孩子们要么准确地证实，事件发生或不准确地否认说，它已发生了。

What really matters is that you create a space in your consciousness for appreciation for all that you have right now, so that you may live more joyously in your present moment.

真正重要的是你应该有意识地努力去欣赏和珍视你现在所拥有的一切，这样你就可以更快乐地享受你目前的生活。

What really matters is that you create a space in your consciousness for appreciations for all that you have right now, so that you may live more joyously in your present moment.

选择何种方式感恩并不重要，真正重要的是你有意识地欣赏和珍视已拥有的一切，那样你就可以更快乐地享受现在的生活。

In the introduction, the condition of the importation and research of romanticism in Chinese in the first 50 years of the 20th century is reviewed, and there exist two main evils: On one hand, Chinese theorists tend to have some priori knowledge before their study, they always compare the so-called"original state"of romanticism in the western with the modern Chinese romanticism, thus they deny the possibility of Chinese romanticism. Under such condition, no-theoretical system of romanticism appeared in China, we have neither broken away from the hegemony of the western literature, nor have we grasped the modern Chinese romanticism in a whole. On the other hand, we hold a mechanical idea that romanticism develops itself from the conflict with the classicism、the realism、the modernism, so the essence of the romanticism is subjectively and lopsidedly established, that makes the concept of romanticism lose its function as a symbol.

在绪论中，主要回顾了20世纪前50年我国理论界对浪漫主义的引进与研究状况，引出了我们面前对浪漫主义研究中出现的两大弊端：一是理念的先验性，以所谓西方"原汁原味"的浪漫主义理念来比照、言说中国现代浪漫主义文学，从而形成了一种否定现代中国浪漫主义存在的理论倾向，既没有形成象勃兰兑斯对欧洲十九世纪浪漫主义的"本土式"的言说，没有真正摆脱西方文学霸权话语的阴影，形成自己的浪漫主义理论体系，也没有完成对现代中国浪漫主义的整体把握；二是以一种"意图伦理"的姿态，机械地认定浪漫主义是从与古典主义、现实主义和现代主义的冲突中建立起来的，主观而片面地确认中国现代浪漫主义的内涵，使浪漫主义概念越来越混乱而空泛，已经停止履行一个词语符号的功能。

Then mayhap he would embrace her gently, like a real man, crushing her soft body to him, and love her, his ownest girlie, for herself alone.

那样一来，他或许就会像个真正的男子汉那样温存地拥抱她，把她那绵软的身子紧紧地搂住，爱她——唯一属于他的姑娘。他只爱她一个人。

The true standout, though, was the title track, a paean to flying in bad weather that could easily double for Oldfield's feelings about the sort of monumental critical drubbing he was accustomed to receiving.

不过，真正做地好的是专辑同名曲，它仿佛一曲赞美歌在恶劣的环境下飞荡，能够轻易地展现Oldfield对于音乐的感觉——于某些他习以为常的不朽而又有决定性的灵感火花。

Now you can rest assured that if you ever accidentally send an email to the wrong person or send something you didn't want the person to actually read, you can simply go into your Outbox and delete it before the deferred time ends!

现在你大可放心，如果你意外地发送电子邮件给错人，或送东西，你不希望的人是真正的阅读，你可以简单地进入你的待发，并删除它之前延迟时间结束！

If the Roman Paterfamilias was visibly steward of the family possessions, if the Hindoo father is only joint-sharer with his sons, still more emphatically must the true patriarchal chieftain be merely the administrator of a common fund.

如果罗马的"家父"明显地是家族所有物的管家，如果印度人之父只是其诸子的共同分配者，则真正的宗法族长将更显著地仅仅是一个公共基金的管理人。

The brown skin, on the chin goat beard formed the short braid, the eye edge has spread the deep color eye shadow, in the mouth is also having several noticeable gold teeth ......If speaks not pretentiously, not the coy affection, Jake Captain looks like with a genuine pirate not any difference, what a pity his three not five o'clock is coquettish, let you shake body goose flesh at the same time, any serious image also did not destroy.

剧情简介：褐色的皮肤，下巴上的山羊胡子编成了小辫，眼睛边缘涂着深色的眼影，嘴里还有着几颗引人注目的金牙……如果不拿腔拿调地说话，不扭捏作态，杰克船长看起来与一名真正的海盗没什么区别，可惜他三不五时地搔首弄姿一下，让你抖掉了一身鸡皮疙瘩的同时，什么严肃形象也都毁没了。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。