真棒

But let''s for a moment abandon our Harvard savoir faire, our imperturbability, our pretense of invulnerability, and try to find the beginnings of some answers to your question.

那让我们还是暂时摘下那戴着的哈佛面具，收起那缺少热忱的冷淡，卸下我们看似刀枪不进的假装，让我们尝试去探寻你们问的一些问题的答案（我感到校长能说出这句话真太棒了！

And it was great. It was inspiring.

这太棒了，真让人兴奋。

Marjorie: Oh, my God! This is so exciting! Sweetie, I'm so happy for you!

哦，太棒了。亲爱的，我真为你感到高兴。

Mary : It's too bad that Henry's political opponents resorted to mudslinging.

汉语口语中"真了不起"之说在英语中有很多的表示方法，比如incredible和tip-top，都是"很棒"或"十分出色"的意思。

Amazing! You're a rarity, my friend.

棒极了！你真特别，我的朋友。

These are our best natural hair: Sassy and Pretty Me.

这些是我们最棒的真发纱希跟美人

However the workpiece tends to deform inhomogeneously and causes residual stress with the intuitive large numbers of the delta parameter in the skin-pass process.

以冷间表面精抽改善圆棒与等边型材的真直度和同心度等几何精度时，由於精抽制程的塑性变形区Δ参数相当大，工件容易发生变形不均，造成残留应力，影响后续产品使用之精度。

When a person says about performance he or she has seen:"it started off great, but it fizzled," or "The star was terrific, just like real life," or "The woman was all right, but the man overacted" the person is making a critical judgment.

当一位观众谈起他看过演出说：&开头精彩，但结局平淡。&或者说&主角太棒了，真现实生活一样。&或者&女演员演得不错，但男演员演得过分了。&

This is quite an experience here in Japan as they have the best toilets in the world.

这可真称得上在日本的一次经历了，因为他们拥有世界上最棒的厕所。

B: Um, I think for us it just was something… we heard of it, and for us as a band it's of course good that we, with the music, because we're in the spotlight, can do things, can engage for things… And I think that it's a big topic, and especially with really young people… and, ehm… um… I mean, I know this: Tom is my brother, who also started pretty early with these things… It's just a big topic, and we thought, like, to combine that with a T-Shirt and to make a big campaign out of it, we really liked that, and of course it's an awesome message - and that's why we took part.

我觉得作为一个乐队，这对我们当然大有好处，用音乐，因为我们处在闪光灯下，我们可以有所作为，投入某件事，而且我觉得这是个严肃的主题……尤其是对于年纪特别小的年轻人………那个……嗯……啊……我是说，我知道这点，tom是我哥嘛，他老早就有这档子事么……这个主题很严肃……而且我们想……通过设计t-shirt来发起一场声势浩大的运动，我们真得很喜欢这个，当然这也是一个非常棒的信号，这就是我们为什么参与了这个行动。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。