真实性

The substantial Mosaic authenticity and integrity of the Pentateuch remains intact if it be granted that in the long course of centuries the work has suffered several modifications, as; post-Mosaic additions either appended by an inspired author or inserted into the text as glosses and explanations; the translation of certain words and forms out of an antiquated language into the recent form of speech; finally, wrong readings due to the fault of transcribers, which one may investigate and pass sentence on according to the laws of criticism.

大量马赛克真实性和完整性的摩西五不变，如果给予，在长期的世纪工作就经受了好几次修改，如；后花叶增加或者附加的启发作者或插入文本掩盖和解释；翻译某些词和形式的陈旧的语言到最近形式的讲话，最后，由於错误读数的过错誊写，其中一个调查和判决的法律根据的批评。

The substantial Mosaic authenticity and integrity of the Pentateuch remains intact if it be granted that in the long course of centuries the work has suffered several modifications, as; post-Mosaic additions either appended by an inspired author or inserted into the text as glosses and explanations; the translation of certain words and forms out of an antiquated language into the recent form of speech; finally, wrong readings due to the fault of transcribers, which one may investigate and pass sentence on according to the laws of criticism.

大量的马赛克真实性和完整性的pentateuch保持不变，如果它被理所当然地认为，在长期的过程世纪的工作受到了若干修改，正如；后花叶增补或者附加一灵感的作者或插入到文本美化和解释；翻译某些字眼和形式，走出了一个过时的语言，到最近的形式讲话；最后，错读，由于故障transcribers ，其中可调查，并通过一句就根据法律的批评。

It can draw the content of concept out of the dissimilation of image. The basic power of photographing works is the truth of the image sources. The images from the real objects, even if they are split, variated and restructured, can keep the characteristics of the objects in some degree.

摄影作品最根本的力量在于影像来源的真实性，由对象而来的影像，即使通过分裂、变异和重组，它们仍然在相当程度上保持着对象存在于世的特征。

Much of that was based on speculation. But earlier this year, a team of urologists at the University of California, San Francisco, conducted a study to measure and document the extent, if any, of this effect.

这些大多是根据推测而来，但是今年(2007)稍早加州大学的一组泌尿科专家团队，导入一套研究来测量记载这个说法的真实性，如果为真，影响有多大。

A self-proclaimed contactee, he is a very controverial figure in the field of Ufology, with opinions ranging from hot to cold on the nature of his involvement with aliens from other worlds, and the authenticity of his works.

自宣布contactee ，他是一个非常controverial数字领域的飞碟学与意见，从热到冷的性质，他参与了从其他外国人世界的真实性和他的作品。

Bloggers and tweeters, who tend to disregard such niceties as proof or accuracy, make enforcement of the privacy laws harder.

写博客的人和聊天室的人，越来越不顾证据和真实性这些细节了，这更增加了隐私权法德实施的难度。

On the one hand, the novel provides the reader with more than enough information about the precise time and place of the main events in the novel, seemingly proving that the story has once happened in history; on the other hand, Beloved, the character, is always the source of fantasy.

一方面，小说中有大量的时间和地点信息，都非常精确，在向读者证明这是个曾经在历史上发生过的故事。在另一方面，宠儿这一人物的出现总加强着作品的不真实性。

A good many spinels contain inclusions and flaws which serve the purpose as identifiers that prove authenticity.

相当多的尖晶石夹杂物控制和缺陷的服务为目的，标识符证明的真实性。

A good many spinels contain inclusions and flaws which serve the purpose as identifiers that prove authenticity.

相当多的尖晶石夹杂物控制和缺陷而达到目的的标识符证明的真实性。

Staff to this view authentic some retentions view.

工作人员对这一说法的真实性有些保留的看法。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！