真实性

John also tells us what he evidently regards as so great a prodigy that he specially vouches for it, pledging his own veracity, as an eyewitness, and grounding on it an appeal to the faith of those to whom his Gospel is addressed.

但圣约翰还告诉我们，他显然认为如此巨大的天才，他专门为它vouches ，保证自己的真实性，作为一名目击者，并接地它呼吁信仰的那些人是他的福音处理。

Those who deny the authenticity of the letter must certainly grant that the Pseudo-Paul (i, 1) was careful to conform to literary and historical probabilities, and if not, since the letter vouchsafes no direct indication as to the correspondents whom he supposed the Apostle to be addressing, it would be idle to imagine who they were.

这些谁否认的真实性信一定补助的伪保罗（我1 ）小心地符合文学和历史的概率，如果没有，因为信中没有直接说明vouchsafes向记者提供了他使徒要解决，这将是闲置想像他们是谁。

To lie =df to make a not-believed-true statement that is false to another person in a context which warrants the truth of that statement to that other person, where the person making the statement does not take herself to be not warranting the truth of that statement to that other person.

撒谎 =做出一个不被认为为真的，对另一个人来说为假的陈述，所在的环境是一个保证了对另一个人来说为真的环境中，做出陈述的人没有让自己不保证对另一个人那个陈述的真实性。

Paper and board intended to come into contact with foodstuffs; determination of the fastness of fluorescent whitened paper and board; German version EN

和食品接触的纸和纸板。测定荧光增白的纸和纸板的色彩真实性

There is not an atom of truth in his allegations.

他的说法没有丝毫真实性。

Material omissions, and shall be liable for the authenticity, accuracy and completeness of the

重大遗漏，并对内容的真实性、准确性和完整性承担法律责任。

I have some reservations about the truth of his story.

我对他所说的事的真实性有所怀疑。

I have some reservations about the truth of your claim.

我对你的说法的真实性有些保留看法。

The objectivity of the accountant ing data is the basic demand to accountant ing information in socical economic. It is also the general rocongnition for accountant ing information.

会计数据的真实性是社会经济工作对会计信息的基本要求，也是人们对会计信息资料的一般认识。

Article 40 An enterprise's major person-in-charge, general accountant or person-in-charge of the accounting work shall be responsible for the authenticity and completeness of the final accounts formulated by this enterprise.

第四十条企业主要负责人、总会计师或主管会计工作的负责人等应当对企业编制的财务决算报告真实性、完整性负责。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！