真实性

The opinions of authors admitting the authenticity are divided with regard to the historical circumstances which occasioned the Epistle, some believing that it was written immediately after Nero's decree proscribing the Christian religion, in which case the difficulties to which Peter alludes do not consist merely of the calumnies and vexations of the people, but also include the judicial pursuit and condemnation of Christians (iv, 14-16; v, 12; ii, 23; iii, 18), while iv, 12, may be an allusion to the burning of Rome which was the occasion of Nero's decree.

的意见，作者承认分歧的真实性方面的历史情况，引起了书信，有些认为这是后立即书面Nero的命令，禁止基督教在这种情况下，困难是彼得的意思是不包括的诽谤和骚扰的人，而且还包括司法的追求和谴责基督教徒（四， 14日至16日；五， 12岁；二， 23日；三， 18岁），而四， 12日，可能是指的是燃烧这是罗马之际， Nero的法令。

Every moment some form grows perfect in hand or face; some tone on the hills or the sea is choicer than the rest; some mood of passion or insight or intellectual excitement is irresistibly real and attractive to us.

每时每刻都有某种形式在你手边或眼前臻于完美；某个山上的或海的乐音比其他的更曼妙；一阵激情、一阵顿悟或一阵智力冲动以势不可挡的真实性吸引着我们——仅在那一时刻。

It is an undeniable fact that the distortion of accounting information has coexisted with accounting since the period when accounting appeared.

但是当前会计信息失真的现象泛滥，我国企业会计信息缺乏真实性的问题已经到了令人担忧的地步。

It has just one quality to commend it, which may be contested: it is true.

这篇故事唯一可取之处就是它的真实性，不过也许会引起争论。

The relation between here and now is overcharged by delocalized information. The constant confrontation between the global and the local perverts the usual sense of scale and the manner one may discover an artwork.

空间的微不足道的真实性更是在数字科技的影响下被扩张，此时此地的密切关联被异地化的信息所取代，全球化与本土化之间的冲突持续不断，从而改变了人们对艺术作品规模的认知和对艺术作品的理解方法。

Even its mere reality has expanded with digital technologies. The relation between here and now is overcharged by delocalized information. The constant confrontation between the global and the local perverts the usual sense of scale and the manner one may discover an artwork.

空间的微不足道的真实性更是在数字科技的影响下被扩张，此时此地的密切关联被异地化的信息所取代，全球化与本土化之间的冲突持续不断，从而改变了人们对艺术作品规模的认知和对艺术作品的理解方法。

As a result of the scattered structure, the drama is so prolix that the mythos has to be weakened; the visualization of Do Bao looks incongruous, whose character arises ruptures; in the space of realistic narration page, optional alteration to the content desalts "realism".

结构松散，导致全剧篇幅过长，冲淡了戏剧的主题；杜宝的形象前后不一，存在断裂现象；在现实主义的故事情节的板块上，随意编构内容，淡化了&真实性&。

I know there are some realism buffs who will be asking for a full arena but I don't think the half arena detracted from the event.

我知道有些人会为了真实性要求全部场地，但是我不认为半场会让这个全明星周末失色。

HKEJ disclaims any liability in terms of the accuracy, integrity and legality of any of the Contents.

信报对所有留言的真实性、完整性及立场等，不负任何法律责任。

Since the truth of this report is discounted,I can not publish it.

既然这篇报告的真实性要打折扣，我不能给你发表。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！