真实性

There now follows a selection of affirmative statements on the reality of the Buddha-dhatu- Tathagatagarbha from the key Tathagatagarbha sutras themselves, which show beyond reasonable doubt, I think (except perhaps to those persons with a penchant for sophistry and distortionism), that there truly does exist (in an ultimately supra-samsaric modus) an immanent and transcendental Buddhic Principle within all beings and creatures which nothing can destroy and which no one should deny, without grave consequences being attendant upon such denial.

从如来藏他们自己的佛经来说，这里伴随肯定的声明即佛性如来藏的真实性，这表明超越理性的怀疑，我认为（除非对那些爱好诡辩术和扭曲真相的人），他们真正的存在（在最后的超越轮回的方式）一个天生的和先验的佛教原则所有的生命和生物没有东西可以被毁坏和没有人可以否认，没有严重的后果伴随这个否认。

The results are examined by comparing with OLR climatological data in the periods.

通过与其它资料和处理结果的对比分析，对处理方法和处理结果的真实性进行了初步检验。

As a project in place of western human rights theories, the thought of people rights has a class-analysis, anti-elite, collectivistic, and realistic characteristic.

作为西方人权思想的一种替代性方案，人民权利思想以强调阶级属性、非精英主义、集体主义和权利真实性的特质，完成了在反思以天赋人权为主要特征的西方人权基础上的一种权利建构。

The social and economical words in the literature of Dunhuang and Turfan bear the following characteristics: Simultaneity, as most of those literature works has specific composing time, they are valuable "simultaneous materials"; Authenticity, those literature materials are carefully stored in caves or buried deep underground for thousand years or more, so they can exactly display the original language features; Abundance, those literature materials cover most estates, and the total vocabulary is more than 1 million; Highly colloquial, the social and economical literature also bears the characteristic of colloquialness, which can complement with the Dunhuang Bianwen.

作为近代汉语研究语料，敦煌、吐鲁番社会经济文献的价值在于：一、同时代性。文献大多数有确切的写作时间，为难得的&同时资料&。二、真实性。文献或封存于洞窟或者埋藏于地下一千多年，或更久远，能准确无误地反映当时语言的真实面貌。三、丰富性。文献来自各个阶层，文字数量在……百万字以上，能够从一个侧面反映当时的词汇面貌。四、口语性强。与敦煌变文一样，社会经济文献口语性也很突出。

Lingual symbol was the main instrument forcommunication.Only when you used it comprehensibly,really,sincerely and correctly,could you be well understood by others.

语言符号是人们交往的重要工具，只有遵循可领会性、真实性、真诚性和正确性等规范要求，才能达到有效交流的目的。

The systems include application sub-system and cretification authority, application sub-system apply symmetric and asymmetric cryptosystem and public-key certificate which was authoticated by CA and can certify the valid user-identity to set up secure communication channel, exchange session key and provide message integrity, confidetiality, authentication and nondeniability.

系统包括证书中心和应用子系统，证书中心签发证书用来证明用户的合法身份，应用子系统应用证书和对称、非对称密码体制，识别用户合法身份，建立了安全通信通道和交换会话密钥，实现了通信数据的完整性、保密性、真实性、不可否认性。

Name each one as it occurs to you, and then denty its reality.

只要是掠过海的，都一一指称出来，然后否定它的真实性。

The factuality of the script deserves no dought.

手稿的真实性是毋庸置疑的。

Some intergeneric hybrids (Sugarcane×Erianthus fulvus) were identified by chromosome counting and RAPD (Random Amplified Polymorphism DNA) technique.

采用体细胞染色体计数和RAPD(Random Amplified Polymorphism DNA)分子标记的方法鉴定甘蔗与蔗茅属间杂交种F1的真实性。

Mandschurica and F. vesca. To study the effect of Fragaria interspecific hybrid breeding on molecular level, the 14 accessions from interspecific hybrids of 2 crosses combinations between F. nilgerrensis and F. ananassa and 10 accessions from interspecific hybrids between F.

在杂种后代中观察到了亲本黄毛草莓、东北草莓及凤梨草莓不同栽培品种的特征带型，从而从DNA分子水平初步证实了黄毛草莓、东北草莓与凤梨草莓种间杂种的真实性。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！