真地

But it is impossible to describe the horrible noises, and hideous cryes and howlings, that were raised as well upon the edge of the shore, as higher within the country

枪声一响，不论在岸边或山里的群兽漫山遍野地狂呼怒吼起来，那种情景，真令人毛骨悚然。

But it is impossible to describe the horrible Noises, and hideous Cryes and Howlings, that were raised as well upon the Edge of the Shoar, as higher within the Country; upon the Noise or Report of the Gun, a Thing I have some Reason to believe those Creatures had never heard before: This Convinc'd me that there was no going on Shoar for us in the Night upon that Coast, and how to venture on Shoar in the Day was another Question too; for to have fallen into the Hands of any of the Savages, had been as bad as to have fallen into the Hands of Lyons and Tygers; at least we were equally apprehensive of the Danger of it.

枪声一响，不论在岸边或山里的群兽漫山遍野地狂呼怒吼起来，那种情景，真令人毛骨悚然。我想，这里的野兽以前大概从未听到过枪声，以至使它们如此惊恐不安。这更使我不得不相信，不用说晚上不能上岸，就是白天上岸也是个问题。落入野人手里，无异于落入狮子猛虎之口。至少，这两种危险我们都害怕。

Make a genuine effort to stay incloser touch with your family and good friends.

真 心实意地努力同家人和好友保持更为密切的关系。

RESULTS: Transplanted AS had a favorable fusion between tissue-engineered skin and self-skin on the 3rd day after grafting with a few of ingrowths of capillaries.

结果：AS组在移植第3天，移植的组织工程皮肤与自体皮肤能够很好地融合，有少量毛细血管长入移植物，皮肤移植物颜色与自体皮肤颜色接近；随着时间的延长，移植物中毛细血管的数量逐渐增多，表皮层清晰可见基底层、棘细胞层、颗粒层和角质层，角化现象加强，有角化物脱落；真皮层细胞数量增多，网架逐渐降解，分泌的细胞外基质成份增多；第14天，创面基本愈合；修复区皮肤颜色与正常皮肤颜色非常接近，瘢痕很小，无需进行二次植皮。

I don't really want to interfere with your business, but you shouldn't spending money like mad .

我不是真想干涉你的事，但是你不应该在疯狂地花钱。朱丽非常喜欢流行音乐。

My angel, I have just been told that the mailcoach goes every day - therefore I must close at once so that you may receive the letter at once - Be calm, only by a calm consideration of our existence can we achieve our purpose to live together - Be calm - love me - today - yesterday - what tearful longings for you - you - you - my life - my all - farewell.

冷静点，只有头脑冷静地考虑一下我们的现状，才能达到生活在一起的目的－－冷静点－－爱我吧－－今天－－昨天－－想你想得真要发哭了－－你－－你－－我的生命－－我的一切－－再会－－继续爱我吧－－决不要冤枉你所爱的路德维格那颗最忠诚的心。

The simulation experiments show that the metho d can achieve good tracking of the unknown variables.

仿 真结果表明：该方法能较好地实现对未知变量的跟踪。

Go to pick mulberries for the second time!

二次去摘桑葚，途中遇一小狗儿，亦步亦趋，非要跟在我们后面走，我们走它也走，我们停它也停，摘桑葚的时候就坐在地上傻傻地看，扔给它吃它嗅嗅不吃又抬起头来看你，真惹人喜爱！

Cubes of pork are marinated in oregano, thyme and vinegar, grilled to a crunch, then wrapped in a warm pita with tomatoes, onions, tzatziki and, if you're hungry enough, chips; 2.60 will put a greasy, ecstatic smile on your face, perhaps 5 if you're so posh that you need a plate.

猪肉块在花椒，百里香和醋里浸泡过后，被烤得吱嘎响。，然后和番茄，洋葱，酸奶黄瓜一起包在皮塔饼里，如果你真得很饿得话还有炸薯条； 2.60英镑就让你欢喜地吃得满嘴是油了，也许你觉得你要吃得很优雅那就花5英镑要个盘子。

Without star guard Greivis Vasquez, who sat out the game for a violation of team policy, the Terrapins needed someone or something to spark the interest of their sparse audience.

上半场进行了一半时，威廉姆斯让金真秀上场，由于他是新人，又是NCAA几乎难见的亚洲面孔，全场学生疯狂地为之加油。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。