真地

In the structure of the five elegies regarded as a whole, Zenner has shown that they rise in a steady and exactly measured progression to a climax.

在结构五个elegies视为一个整体来说，真兰已经表明，它们在上升，一个稳定，准确地衡量进展的一个高潮。

He embraced me tightly and said,In order to find true love,I ran a long way.

他走上前，紧紧地抱着我，说为了寻找真爱，我走了好长的一段路。

I would like to fly very slowly at two hundred fathoms high and see the fish from above.

我真想在水面两百啊的高度上缓慢地飞行着，从上方来俯视这条鱼。

That was really unsettling, but I fended off the taunts and jibes of the family good-humouredly and soon everybody got used to the idea.

这真 叫人不好意思，但我心平气和地顶住了全家人的嘲笑和奚落。

The news really floored me; I hadn't been expecting it at all.

这个消息真使我吃惊地不知所措，这完全出乎我的意料。

The news really floored me; I hadn't been expecting it at all.

这个消息真使我吃惊地不知所措，这完全出乎我意料。

I can easily see poeple outside, vice versa, it must be. Sometimes when people pass by the door, touching the curtain, I'm frighted by the sound of its opening.

做到这点真不容易：尽管我左右躲让，可富裕空间毕竟有限，我总可以在缝隙中清楚地看到外面的人，想来反之亦然吧。

She giggled." You're funny," she said.

&您真逗！&她咯咯地笑了。

I grimaced, wishing he hadn't brought it up so Iwouldn't have to compose careful half-truths.

我扮了个鬼脸，希望他不要再提起这个话题，这样我就不必小心地编排一些半真半假的话。

That's disgusting," my husband grumbled."

真恶心&我的丈夫发牢骚地说。&

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。