真地

It seems to me," said Franz, speaking in an undertone to Albert,"that if this person merited the high panegyrics of our landlord, he would have conveyed his invitation through another channel, and not permitted it to be brought to us in this unceremonious way.

依我看，"弗兰兹低声对阿尔贝说道。"假如这个人真够得上向我们店家那一番崇高的赞美之词，他就会用另外一种方式来邀请我们，不能这样不懂礼貌地告诉我们一声就完事了。

Lowering her voice confidentially, she added:"Sometimes I feel as if I can't take another day of living with so much opposition… ungraciousness… rudeness…"

然后，她又悄悄地小声说："有时候我真觉得连我自己都无法忍受我的这种反叛的想法。"

Oh, don't speak in that practical way. I never knew anyone so unsentimental.

呵，别这么四平八稳地说话嘛，我真没见过哪个人这么没有感情的。

Indeed, it was remarkable how well he bore these slights, and with what unwearying politeness he kept on trying to ingratiate himself with all.

说实在的，他那副忍气吞声、逆来顺受的样子倒也真让人佩服。他总是不知疲倦地满脸堆笑，试图和每个人套近乎。

Sad. You want to mope around a graveyard until someone comes up with a cure for Vampirism.

真不幸，你只想悲观地守在你的墓地附近，直到有一天某人寻找到治疗吸血鬼化的解药

It is vexing to have to wait a long time for him.

长时间地等他真使人厌烦。不适合

But after that day, you became cool to me,which brought me vey sad.

不过，在那天吻了你之后，你竟又那么冷淡地对我，真让我感到万分的难过。

To return to Franklin, this didactically waggish man blandly assured English readers that it was grand to see the whales leap like salmon up the falls of Niagara.

再回过来说好训人，喜谐谑的富兰克林，可不动声色地使欧洲人相信鲸鱼象鲑鱼那样跳过尼亚加拉瀑布，真可谓蔚为大观。

I wish that it would go let me cry in wain….

我真希望雨停下来，让我无望地哭泣

I wish that the rain would stop and let me cry in wain

我真希望雨停下来，让我无望地哭泣

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。