真地

Only when we learn about the ways of love from God and being able to bring it into practice, we may enjoy the freedom of love with Him, and with their beloved ones.

唯有当人体会到从神而来的爱时，并且身体力行，才能在主爱里，与自己的伴侣自由地享受真爱。

On these occasions, they wore high-crowned, broad-brimmed hats, and sometimes a younger clerk would stick a feather in his.

要是有一幅他们当中某一个人站在柜台后面，或者在圣节的日子悠闲地走向教堂时的那副样子的画像，那倒真值得收藏起来。

It really is too bad to see good men trying bunt a stone wall over with their bare hands.

眼看一些好人妄想赤手空拳地推倒一堵石墙，真叫人太伤心了。

It is well to have some water in your neighborhood, to give buoyancy to and float the earth.

在邻近，有一些流水真好，水有浮力，地就浮在上面了。

Our kinsman the cabinetmaker should make us a calf out of wood and paint it brown so that it looks like any other calf, and with time it is sure to grow big and be a cow.

多嘴的木匠说他愿意给我们做个和真牛一模一样的小木牛，然后漆成棕色，慢慢地就会变成真正的牛了。

Yes, gentleman, this child has pity on quite really, you also know, the manners and morals of the time is too unfair to him, so, occasionally, I give him a bit food more, or on the sly gives him one cannikin wine.

"是的，先生，这孩子真够可怜的，您也知道，世道对他太不公正了，所以，有时候，我就多给他一点食品，或者偷偷地给他一小杯酒。"

The household budget became even smaller; so now the maid was dismissed; an enormous, thick-boned charwoman with white hair that flapped around her head came every morning and evening to do the heaviest work; everything else was looked after by Gregor's mother on top of the large amount of sewing work she did.

父亲脾气真执拗，连在家里也一定要穿上那件制服，他的睡衣一无用处地挂在钩子上，他穿得整整齐齐，坐着坐着就睡着了，好象随时要去应差，即使在家里也要对上司唯命是从似的。

I looked at you and listened to chorale's music, your appearance really delighted me. I could hardly believe myself that I ever knew you in the photographs, and what's more, we used to be close friends.

我默默地看着你的样子，听着chorale的轻音乐，我真不敢相信，我和照片中的你竟然认识，而且曾经是那么贴心的朋友。

Cell cycle is the cell through a series of orderly changes in the cells to achieve cell growth and proliferation process of cell cycle regulation and individual development, differentiation, growth, regeneration, aging and cancer cells is closely related to eukaryotic cell cycle mitosis two key processes, namely DNA replication and sister chromatid evenly assigned to the sub-cells.

细胞周期是指细胞通过一系列有序的细胞内变化，实现细胞生长和分裂增殖的过程细胞周期的调控与个体发育、分化、生长、再生、衰老以及细胞的癌变密切相关真核细胞有丝分裂周期有两个关键的过程，即DNA的复制和姐妹染色体均衡地分配到子细胞中。

Before i talk about this topic, what i want to say is that this is the first time i come here,although i use ciba everyday. When i click the link to saloon, i was shocked, so many persons actively discuss the interacitve topic everyday and i really want to say something.

在我讨论这个话题之前，我想说的是我今天是第一次来到这个社区，虽然每天都在用金山词霸，但是当我真正点击进来的时候，被震撼了，我看到大家都在热烈地讨论每天的互动话题，人气很旺，所以我忍不住也想说两句。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐