真地

He declared it was like a ballad , that he would do his best to help me.

他说这真象是一首山歌，说他愿意竭尽全力地帮助我。

They are the green tea salad, frozen tea stuffed bean curd , shelled shrimp of black tea, Keemun black tea's diced chicken , perfumed tea steam cod , stewed chicken of Tie Guanyin , tea small steamed bun , stewed beef of oolong tea of pekoe , black tea smoked chicken , the fragrant sparerib of tea , thick bamboo tube burger Make the Chinese cuisine and " tea ceremony " combine together perfectly, really may be said that brings out the best in each other.

它们是绿茶沙拉、冻茶酿豆腐、红茶虾仁、祁门红茶鸡丁、香片蒸鳕鱼、铁观音炖鸡、茶叶小笼包、白毫乌龙茶炖牛肉、红茶熏鸡、茶香排骨、竹筒肉丸。使中国菜与"茶道"完美地融为一体，真可谓相得益彰。第五点已经是现代白话文了，不用翻译也明白吧。有些翻译不对的地方请各位提出。

Edwards struggles, Beira on the demands of love and desire for true love Jacob of tension throughout the three novels has always been, a good interpretation of the eternal theme of love.

爱德华的挣扎、贝拉对爱情的诉求以及雅各布对真爱的渴望三种张力贯穿小说始终，很好地诠释了爱情永恒的主题。

In his post about his new dream job, Blackman writes,"And now if you will excuse me, I must break out into my secret victory dance one more time ...."

在写到自己新的理想工作时，布莱克蒙指出，"要是你不介意的话，我真想再来一曲，秘密地庆祝我的成功…"

They were true teachers about how to live blissfully and go through life blessedly .

他们是真正教人如何快乐幸福地生活的老师。

Everyone who saw them wanted to touch them, talk to them, and smile at them, they were true teachers about how to live blissfully and go though life blessedly.

每个看到他们的人都想触摸他们，与他们交谈，对他们微笑。他们是真正教人如何快乐幸福地生活的老师。

If we stare at each other , naturally We understand each other ,we forgive each other , Even walking in the middle of a noisy surging crowd . Now , my boundlessly transparent blue Heart is more vivid than the sky .

我是5号下午看到要学的东西和要背的题的，当然，我在开始那么认真地学习还真不是很情愿的，要不是我姐交代了任务，我真的很难集中精神。

Ignoring completely my objection, he continued to brandish his pen and said to me calmly: Curious!

他对我的抗议置之不理，一边继续挥舞大笔，一边冷静地对我说：真奇怪！

I explained to him that La Peral is a soft cheese that tastes much like brie, which he was more familiar with.

"我好像还真没吃过拉派瑞尔。用这个作奶酪的名字有点意思。"他很平静地说着。

Miss Brill had wanted to shake her.

布里尔小姐真想抓住她好好地摇她几下。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐