真地

According to the pattern, the traditional judgment logic phalanx may find out the equivalence description in uniting calculation. In addition, all efficient formulas of traditional lexical logic become the external true formula without exception, and the inefficient become the external false.

在这一模式下，传统直言判断的逻辑方阵在联合演算中可以找到等价的描述，不仅知此，传统词项逻辑的所有有效式在联合演算中无一例外地是永真式，而传统词项逻辑的所有无效式在联合演算中无一例外地是永假式。

It is proved that if'sparse NP complete sets under polynomial-time Turing reductions exist'then 'SAT is polynomial-time non-adaptively search reducible to decision', and that if 'P is not equal to NP'then either'SAT is not polynomial-time non-adaptively search reducible to decision'or'SAT is not polynomial-time truth-table reducible to bounded approximable sets', and that if'P is not equal to NP'then'sparse complete sets for NP under polynomial-time disjunctive reductions do not exist'.

因为用现有的证明技术不可能绝对地解决这个假设，本文研究了这个假设与其他关于SAT结构性质的假设之间的关系，证明了如果'NP有多项式时间图灵归约下的稀疏完全集'则'SAT是多项式时间并行地搜索归约为判定'，以及如果假设'P不等于NP'，则要么'SAT不是多项式时间并行地搜索归约为判定'，要么'SAT不能用多项式时间真值表归约归约为有界可近似集'。

On the contrary that stab in the back touch was quite in keeping with those italianos though candidly he was none the less free to admit those icecreamers and friers in the fish way not to mention the chip potato variety and so forth over in little Italy there near the Coombe were sober thrifty hardworking fellows except perhaps a bit too given to pothunting the harmless necessary animal of the feline persuasion of others at night so as to have a good old succulent tuckin with garlic de rigueur off him or her next day on the quiet and, he added, on the cheap.

相反地，从背后捅一刀倒颇像是意大利佬的手法。不过，他仍然愿意坦率地承认，库姆街附近的小意大利那些卖各种炸土豆片的自不用说，还有卖冰淇淋的和卖炸鱼的，也都不喝酒，是些勤勤恳恳、省吃俭用的人们。不过，他们也许太喜欢趁着夜间随手乱逮属于旁人的有益无害的猫族了。还把他或者她那不可或缺的大蒜抄了来，好在第二天人不知鬼不晓地饱餐一顿带汁的佳肴，并且还说："来得真便宜。"

Using Hankel digital filter algorithm and inverse spine interpolation algorithm to simulate electromagnetic fields of the horizontal layers , we contrast the calculational Cagniard apparent resistivity with its results and field experimentation.

利用汉克尔数值滤波算法和逆样条插值算法对水平层状电磁场进行正演计算，并与计算的卡尼亚视电阻率的对比和野外试验结果表明：该方法的结果在远区等价卡尼亚电阻率，在近区和过渡带则明显地改善了卡尼亚电阻率的非波场区场畸变，从而能更好地接近基底的真电阻率，更形象地反映了地下介质的垂向电性变化。

Alice caught the baby with some difficulty, as it was a queer- shaped little creature, and held out its arms and legs in all directions, 'just like a star-fish,' thought Alice. The poor little thing was snorting like a steam-engine when she caught it, and kept doubling itself up and straightening itself out again, so that altogether, for the first minute or two, it was as much as she could do to hold it.

爱丽丝费劲儿地抓住那个小孩，因为他是个样子奇特的小生物，他的胳膊和腿向各个方向伸展，"真像只海星，"爱丽丝想，她抓着他时，这可怜的小家伙像蒸汽机样地哼哼着，还把身子一会儿蜷曲起来，一会儿伸开，就这样不停地折腾，搞得爱丽丝在最初的一两分钟里，只能勉强把他抓住。

On the contrary that stab in the back touch was quite in keeping with those italianos though candidly he was none the less free to admit those icecreamers and friers in the fish way not to mention the chip potato variety and so forth over in little Italy there near the Coombe were sober thrifty hardworking fellows except perhaps a bit too given to pothunting the harmless necessary animal of the feline persuasion of others at night so as to have a good old succulent tuckin with garlic de rigueur off him or her next day on the quiet and, he added, on the cheap.

相反地，从背后捅一刀倒颇像是意大利佬的手法。不过，他仍然愿意坦率地承认，库姆街附近的小意大利那些卖各种炸土豆片的自不用说，还有卖冰淇淋的和卖炸鱼的，也都不喝酒，是些勤勤恳恳、省吃俭用的人们。不过，他们也许太喜欢趁着夜间随手乱逮属于旁人的有益无害的猫族了。还把他或者她那不可或缺的大蒜抄了来，好在第二天人不知鬼不晓地饱餐一顿带汁的佳肴，并且还说：&来得真便宜。&

The garden was bounded by a three-foot brick wall with a fringe of wood rails upon the top, and against this wall was leaning a stalwart police constable, surrounded by a small knot of loafers, who craned their necks and strained their eyes in the vain hope of catching some glimpse of the proceedings within.

在这潮湿而泥泞的黏土地面上，有许多脚印；但是由于警察来来往往地从上面踩过，我真不明白我的同伴怎能指望从这上面辨认出什么来。然而至今我还没有忘记，那次他如何出奇地证明了他对事物的敏锐的观察力，因此我相信他定能看出许多我所瞧不见的东西。

It was same that three indexes of activity intensities trended in four types of habitats. The activity intensities of root vole on four types of habitats were in ascending order of the manual cultivated land, true meadow, swamp meadow and D. fruticosa shrub. Three indexes of activity intensities were different significantly between each two types of habitats, except the runway length and runway branch number between the true meadow and swamp meadow.

除了跑道长度和跑道分叉数在真草甸和沼泽化草甸间差异不显著外，3活动强度变量在不同类型栖息地间均差异显著，而且变化趋势一致；根田鼠对4类栖息地的利用强度从大到小依次为金露梅灌丛、沼泽化草甸、真草甸、人工耕作地。

I don't think we are. I think we're responsible for stretching them, setting them off in new directions, and keeping fun in the house.

我们开始感觉到，自己真得像是要负起成功地、无差错地、完美地使用这些机器的责任。

Fluxgate sensor inducts the environment magnetic field, outputs the compass course signal to the CPU system. This signal then is transformed into digital signal. CPU processes it and then gains compass course. When use rotary mathod to measure the deviations, CPU first collects timed the compass course come from the Fluxgate sensor, then calculates automatically their deviations and the correspondent coefficients. Based on all this, CPU can calculates out the real-time magnetic course or the real-time ture course, then sents them to display on the digital displayer.

本系统采用磁通门传感器来直接敏感合成磁场，输出罗航向直流感应电压信号送A/D转换器进行转换，并经CPU计算处理得到罗航向度数值，以及利用&旋回法&测定自差时，CPU按照船舶旋回的角速度定时地采集罗航向度数值，在此基础上CPU自动地计算出各采集罗航向上的白差，再由此计算出自差系数，并实时地解算出磁航向值或真航向值，送数码显示器显示。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。