真值

For there were abundant ophicalcite in the dam foundation, the interval of intensity and formation parameters influenced on continuity were determined based on test datum.(6) Especial mould for prismatic jointing model was designed.

将真三轴模型试验结果的规律应用到锦屏一级水电站坝基岩体参数评价中，对于坝基中广泛存在的条纹状大理岩体，基于试验基础上提出考虑连通率影响时岩体的强度参数和变形参数的取值区间。

On the 14th day, bone trabecula was formed on the experimental group I, but there was only fibrous tissue on control group.

切片上，确定骨缺损区中央，距骨断端2mm、5mm为A、B、C三区，利用真彩色计算机图像分析系统在各区间测量BMP值。

True root-mean-square,log amplifier and antilog amplifier,offset voltage,error analysis

真有效值；对数-反对数放大器；失调电压；误差分析

Establishing the atherosclerotic model of rabbits by feeding them with cholesterol, we measured their body weight, TC, TG and LDL. Drawing the materials from rabbit aortic wall and embedding them with paraffin to make into section preparation, we detected type Ⅰ collagen, NF-κB, VCAM-1, CD36, type Ⅰ collagen mRNA and NF-κB mRNA with immunohistochemistry and in situ hybridization technique and by means of color image analyzer .

通过高脂饲料建立兔AS模型，测定体重及血脂成分的改变；取其主动脉壁，石蜡包埋制成切片，采用HE、免疫组化及原位杂交法染色，光镜观察AS病变，并应用CMIAS真彩色医学图像分析系统，检测Ⅰ型胶原mRNA及其蛋白、NF-κBmRNA及其蛋白、VCAM-1及CD36蛋白表达定量A值，与对照组进行比较。

The approach converts linguistic variables and calculates the basic utility assignment value of each focal element. The values are integrated according to Dempsters rule of combination. Alternatives are then ranked by comparing the values of belief function and plausibility function. The last chapter summarizes all the work of this paper, and gives some useful suggestions for future research.

该方法首先首先对多个专家给出的不同语言变量进行转化处理；然后计算各焦元的基本概率分配函数值，最后通过Dempster合成法则对其值进行合成，依据合成后的信度函数值和似真函数值对方案进行排序。

Furthermore, it's easy to set environmental conditions and easy to revise when more data are available. Motion controller is also easy tested using the present computer program module for ship maneuvering in short-crested irregular waves.

本计算模组设定环境外力参数值简便，且未来若有更精确的估算式，可以建立新的方法并纳入模组；今后以此为基础，随著掌握实测资料之回馈，逐步提升船舶操纵运动模拟的拟真度。

By processing the measured data of the multiwavelength pyrometer at two different time, the true temperatures and spectral emissivities at two different time can be simultaneously calculated.

实验结果表明，其真温计算值与火箭发动机设计者提供的理论值之差在± 2 0K以内，说明该方法是解决固体火箭发动机羽焰温度测量的可行性方法

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。