真主党

Hezbollah is organized into political and military parts.

真主党是一个政治和军事主面的组织。

But Hezbollah also provides social services, including schools and hospitals, in Lebanon.

但是真主党也为黎巴嫩地区的学校和医院提供一些服务。

On Tuesday, Hezbollah called on all workers and employees to demonstrate on May 7, blaming ...

对周二，黎巴嫩真主党呼吁所有工人和雇员的表现，於五月七日，指责。。。

Force alone will not do it. You cannot disarm Hezbollah by force.

光靠武力是不能解决问题的，你不可能靠武力去解除真主党的武装。

But since then Hezbollah has hailed him as one of its great military leaders in the struggle against Israel.

但是自从他被真主党树为反抗以色列的军事斗争的伟大领导人之一后，他便名扬四方了。

There is a group for students at unaffiliated schools and colleges that presents Hezbollah to a wider audience.

在非附属的学校和大学中，则有一群学生将真主党介绍给更广大的群众。

The rockets of Hizbollah and Hamas have brought these wars to Israel's cities.

真主党和哈马斯的火箭将这些战争带到了以色列的城市。

Lebanese security officials said that three Hizbollah guerrillas were killed in the fighting.

黎巴嫩安全部队官员说，三名真主党游击队员在此次交战中丧生。

Iran will have more money to fund its nuclear programme and to support foreign surrogates such as Hamas in Gaza and Hizbollah in Lebanon.

伊朗也会有更多的钱资助核计划或是其国外代理人，如加沙的哈马斯和黎巴嫩的真主党。

Hizbollah, funded and directed by the Iranians, has rebuilt its stocks of missiles.

由伊朗人资助并指挥的真主党，建立了自己的导弹库存。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。