真

All these Chinese characters bamboozle me.

汉字真让我很头疼。

For a given strictly proper rational function matrix over a commutative Banach algebra, the controllable, observable realizations have been constructed, the uniqueness of minimal realizations under the system equivalence has been proved, also, the necessary and sufficient conditions for decoupling have been given.

对给定的定义在交换Banach代数上的严格真有理函数矩阵，构造了可控型、可观型的实现，证明了其极小实现在系统等价意义下的唯一性；给出了交换B.fi。

But are you sure you want to drive all the way to Bangor tonight?

但你真想今晚一路开到班戈吗？

"The dam is really going to burst if America's can-do president can't convince the Chinese that it is in their own self-interest to deal with this threat to the global economy," said Chris Rupkey, chief financial economist at Bank of Tokyo- Mitsubishi UFJ Ltd.

"目前的状况不利于全球经济，妥善处理好对中国也是有利的，如果美国总统不能让中国人相信这一点，再这样下去大坝真要决口了，"位于纽约的东京三菱UFJ银行（Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ Ltd。

I'm sorry, I've lost my bankbook.

真遗憾，我把存折弄丢了。

Sometimes it's hard to distinguish between fake banknotes and genuine ones.

有时候假钞与真币之间是很难区分的。

I hear that banshee''s a real screamer!

我听见女妖还真

I've missed your witty banter.

我真想念你的讽刺幽默

Mm, i've missed your witty banter.

嗯，我真想念你的讽刺幽默。

The New Believers class will be starting today. It will meet on Sundays and Fridays during the small group time in the Baptistry. All new believers who have been baptized since the June of 09 need to attend this class so that we can strengthen our faith together.

初信造就聚会将从於今天开始，於每主日及周五的小组时间在受浸室聚会，请所有於2009下半年度至上主日受浸的弟兄姊妹们务必参加，使我们在信仰的真道上建立稳固的根基。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。