看门狗的

The meadow mouse has slept in his snug gallery in the sod, the owl has sat in a hallow tree in the depth of the swamp, the rabbit, the squirrel, and the fox have all been housed. The watch-dog has lain on the hearth, and the cattle have stood silent in their stalls.

田鼠在它温暖的小家中睡了，而猫头鹰站在沼泽深处的空心树上，兔子、松鼠以及狐狸也躲在家中，看门狗躺在火炉边，而牛也静静地站在圈中，啊！

No less important is the spadework being done by the Securities andExchange Commission, America'smain markets watchdog.

当然，美国市场的看门狗——证监会所做的基础工作也不可忽视。

Lori Wallach runs the Global Trade Watch Office of Public Citizen, the public interest watchdog in Washington.

洛里沃勒克违背全球贸易观赏办公室Public Citizen的，符合公众利益的看门狗在华盛顿举行。

Finally, discusses how to improve stability of multi-processor system by using hardware watch-dog.

最后，分析了如何通过硬件看门狗和软件复位的方式，提高多处理系统的稳定性。

Man, that freak that's his parole officer is some mean watch-dog.

哦，那个怪物，就是他的那个假释官，是一只卑鄙的看门狗。

The supervision function of mass media is regarded as the "watch-dog", whichis in close relevance to political power and social life.

大众媒介与政治权力和社会生活有关的一个重要功能，是它被称作"看门狗"角色的舆论监督作用。

On his way to Dictionopolis, one of the country's two capitals, he meets Tock, the watchdog who joins him on his journey.

途中Dictionopolis ，一个国家的两个首都，他会见笃，看门狗谁加入他的旅程。

Medium large breed of German origin with a glossy black-and-tan coat used as a watchdog.

德国血统体型中型到大型的品种，皮毛为闪亮的黑棕色，用作看门狗。

But by 2002was describing a different world, in which accountants had gone from "watchdogs to lapdogs," telling clients whatever they wanted to hear.

但是到2002年，《华尔街日报》却描绘了完全不同的场景：会计师已经从&看门狗&变成了&哈巴狗&——他们给客户说他们想听的。

Old German breed of sturdy black or grayish wire-haired terriers having a blunt muzzle ranging in size from fairly small to very large; used as ratters and guard dogs or police dogs.

古老的德国品种，强健的黑色或灰色硬毛猎犬，口部不尖，体型从很小到非常大；用作捕鼠犬、看门狗或警犬。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。