看错了的

But in light of a court ruling this week, the banks look to have made an unwise bet.

不过本周的一场法院判决却显示，这些银行看起来是赌错了。

Just look me in the eye and say you're sorry.

看着我的眼睛，说：我错了。。。

Because do not know Chinese ", scratch, there is an American man beside me, he said a very fluent Chinese to me later " friend, your missay, our foreign devil looks post answer, because our foreign devil and you are a person, it is a person with respect to meeting a money order receipt to be signed and returned to sender, this calls human nature!

"，碰巧，我身边坐着个美国佬，他回头向我说了一句很流利的中文"朋友，你说错了，我们洋鬼子看帖都回，因为我们洋鬼子和你们都是人，是人就会回帖的，这叫人性！

When Idol hopefuls choose the "wrong" song, something just seems off. They're pitchy. Or too cabaret. Or just boring.

当有希望的偶像选手选错了歌，他们的优势一下子就没了，他们会被限制了、或者看上去像酒吧歌手、或者非常无聊。

If you think you are the only parents with a seemingly troubled teen, you are not.

如果你觉得你是唯一拥有一个看起来很麻烦的孩子的话，那你就错了。

Superficially they were right, but actually they were wrong.

表面上看，他们是对的，实际上他们错了。

Wholly untaught, with faculties quite torpid, they seemed to me hopelessly dull; and, at first sight, all dull alike: but I soon found I was mistaken.

她们完全没有受过教育，官能都很迟钝，使我觉得这些人笨得无可救药。粗粗一看，个个都是呆头呆脑的，但不久我便发现自己错了。

He thought maybe his ears were deluding him.

却看不到任何人，他想也许是自己听错了，就继续的搜刮。

I have ton't help but overlisten, and the tone of IT voice sent me flying to my desk in rearch of a missocated resolution. Looking rapidly through stacks of papers, I uncovered ITs. It read,"I resolve not to let less stuff upset me."

我在旁边听到了，看她气势汹汹的样子，我吓得赶紧跑回办公室去找那份放错了地方的决心书，飞快浏览了几叠纸之后，我打开了她的那一份，上面写着：我决心不再为一部份小事而烦恼。

Some time clasped before, with all my efforts, I could comprehend my scholars and their nature.

粗粗一看，个个都是呆头呆脑的，但不久我就发现自己错了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。