看错

If so, I had misjudged him, and I should say apology.

如果是这样，那么是我看错了他，我应当说道歉。

Perhaps I misjudged, you……but no matter.

也许我看错了你……不过没有关系。

It seems I have misjudged you.

看样子我看错你了。

Could I have misjudged you?

是我看错了你吗？

I've been misjudging him all these years.

这些年来我看错了他。

Yesterday, be in yesterday, I remember this time on October 24, 2008, plan to abandon thoroughly originally, of this domain name, preparation vacates the space, afresh of last stations, but my Site:, won't, I was not misreaded, since Baidu was collected, although snapshot time was August 2008 of the portion, but the effort before me was approbated by Baidu eventually, feel happy secretly in the heart.

昨天，就在昨天，我记得这个日子2008年10月24日，本来打算彻底的放弃，这个域名的，准备把空间腾出来，重新上个站的，可我site：，不会吧，我没看错吧，百度既然收录了，虽然快照时间是2008年8月份的，但我以前的努力终于被百度认可了，心中暗喜。

Yes, you read that right, she was actually cooking breakfast eggs, bacon, the works!

是的，你没看错，她真的动手烹制了早餐鸡蛋，培根，全套！

The grass seeks her crowd in the earth.

我们把世界看错了，反说它欺骗我们。

Alec Su dressed as such.........in the garb of the local yokels .......looking so very "country bumkin and backwaters".......we rubbed our eyes in disbelief....

苏有朋上穿黄不拉叽的夹克衫，下著一条满大街都是的蓝西裤，，&老土味&得吓人，我都疑心自己看错了。

You're sure you're reading that map correctly?

你确定没看错地图？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。