看错

Francis: Yes. I'm afraid you're wrong.

弗朗西斯：是啊，我看你是错了。

I will lead you back if you could gather water in the bucket.

中文句子我看的懂的，你的英文翻译大部分都错。

As a result, some people barely get cars in the opening and closing the door between the fear and confusion in the way along the road; station was wrong to see signs on the train and hurried to get off; someone change their mind, but in the conversion of non-stop between the lost; was Missed destination, but the accident all the way to enjoy the beautiful scenery; wait to have lost some of the suffering, so the direction of the amendment, most people choose to ride the shuttle flights and more security.

于是，有人勉强挤上车，在车门开闭的夹缝中狼狈惶恐地走完全程；有人错看站牌，慌忙上车又下车；有人改变初衷，却在不停的转换间迷失方向；有人错过了目的地，却意外欣赏到一路的美好风光；有人耐不住等待的煎熬，只好修正方向，选择多数人乘坐的班次多的安全班车。

Apollo, with the pull of his eyes and the arc of his hand, swung around my attention like a gooseneck lamp, so that it always pointed in the wrong direction.

Apollo 的眼睛和手的动作就像是鹅颈灯一样牵引着我的注意力，因此我看的总是错的方向。

Lonely moment , the quiet quiet one people general association seat are in a grassplot going ahead , are looking at half moon lonely and helpless , are falling slowly to Xi Shan, lonely sticking mounts the ice-cold star in black canopy of the heavens , I feel dejected , I think of, maybe, be that I have been wrong , should not love you so deep!

孤独的时候，一个人总会寂寂的坐在草地上，看着孤零零的半个月亮，缓缓落向西山，冰冷的星星孤独的贴在黑色天幕上，我黯然神伤，我想，也许是我错了，不该爱你那么深！

The cavities of night, things grown haggard, taciturn profiles which vanish when one advances, obscure dishevelments, irritated tufts, livid pools, the lugubrious reflected in the funereal, the sepulchral immensity of silence, unknown but possible beings, bendings of mysterious branches, alarming torsos of trees, long handfuls of quivering plants,-- against all this one has no protection. There is no hardihood which does not shudder and which does not feel the vicinity of anguish.

黑夜的空旷，凶恶的物形，悄立无声走近去看时却又化为乌有的侧影，错杂散乱的黑影，摇曳的树丛，色如死灰的污池，鬼域似的阴惨，坟墓般的寂静，可能有的幽灵，神秘的树枝的垂拂，古怪骇人的光秃树身，临风瑟缩的丛丛野草，对那一切人们是无法抗拒的，胆壮的人也会战栗，也会有祸在眉睫之感。

Haw, I think I can't say you are wrong, but please see below.

呃，我想我不能说妳是错的，但是请看下文。

Yet, whatever the impact in the past, the decision to freeze the upward movement in the exchange rate in the summer of 2008 looks ill-timed.

然而，无论在过去产生了何种影响，中国2008年夏季决定停止人民币升值步伐，看起来都选错了时机。

This is going wrong in every possible way.

这从哪里看都是错的。

If you watch the instruction book ,then you'll see where is your fault.

你要是看一下说明书就知道你错在哪儿了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。