看钟

Traversing the long and matted gallery, I descended the slippery steps of oak; then I gained the hall; I halted there a minute; I looked at some pictures on the walls (one I remember represented a grim man in a cuirass, and one a lady with powdered hair and a pearl necklace), at a bronze lamp pendent from the ceiling, at a great clock whose case was of oak curiously carved, and ebon black with time and rubbing.

我穿过了铺席的长走廊，下了那光滑的橡木楼梯；于是我到了过厅，在那里站了一会，我看着墙上的画（我记得有一张画着穿护身甲的严肃男子，一张画着戴宝石项链，敷发粉的贵妇），看着从天花板悬下的黄铜灯，看着一座大钟，钟架是雕得石怪的橡木，和因为时间与磨擦而发了黑的乌木做成的。

The policeman: At 2:00 this morning, I saw him cross the road, go up to a letter-box, put a penny inside, look up at Big Ben. Then he said:' Good heavens, I've lost a pound!

警察：今天早上两点，我见他穿过马路，走到邮筒前，往里投了一便士，然后抬头看了看大本钟，说：'天啊，我体重减了一磅！

Some of the most popular jobs include computer programmer, computer technician, systems analyst, and network technician.

我们去划船，老公要划电动的，我不同意，划船当然就要划才有意思，结果……累的我们腰酸背痛……请各位注意的是，卖票地方的时间不准的，显然他们计时快，所以我们看自己的钟还有10分钟才到1小时的时候，他们的钟已经到了。

From the 'responses' made by Ji Guangmao, however, we can see nothing appropriate and academic except for all the insulting vituperation and bawdry on Zhong Hua and his family. The words and manner are so dirty and vulgar that it indicated that he not only lost the morality discipline a scholar should possess but also disobeyed the basic social morality!

然而，季广茂对钟文的"回应"令人根本看不到真心回应学术批评的态度，而是恶意侮辱钟华，其肆意谩骂的污言秽语，从钟华的文章污及钟华本人、再从钟华本人污及其家人，用词之肮脏、态度之恶劣，不仅丧失了一位学者应有的操守，而且违背了基本的社会公德！

Yesterday night, I go to library with wahabi.wahabi and dr xuqing help me always,if no their help,I shall more sad.library haven't too many ophthalmology book,but have a lot of CD,I suggest if dr will study in avanind ,then you must take a notebook PC,and need a move fixed disk.then you can store many CD to back.i find a book about cataract translate by dr haoxiaojun.i am very joy.library closed in ten oclock.i walk with wahabi,Indians night wasn,t fun,in fact ,daytime was'nt fun together.

图书馆在晚上十点钟关门。在印度晚上没什么意思，其实，即使在白天也一样没意思。我今天早晨6点钟起床。来印度后，我一直早晨六点钟起床，晚上十点钟睡觉，今天也不例外。今天天气非常好，所以我决定出去跑步并拍些相片。印度人对外国人是非常友好的，如果你在街上微笑的看着他们或同他们打招呼，他们也一定会还你一个微笑。

The clock shows the position of the planets and the phases of the moon, there's an entertaining cabaret act performed above it on the hour, by jousting knights or horseback.

这个钟上有地球的位置，和月相。在钟的上面有一个有趣的卡巴莱，表演骑马比武。要放大看才看得到

It looks like a bell on the tree, and the large seed is inside the bell.

他看起来像挂在树上的一个钟，而它的大种子就在钟的里面。

Our bus form NewYork to Washington DC,so we need cross to the 5 states,I forget the states name , Our bus only stop in Philadelphia, Maybe in one hundred ago here is the Capital of US,so we stop here to see some of American history , firstly, we went to the independence hall to see the liberty bell,It symbols free,Actually,it has a big crack,it can't fix.We don't know the reason .I think here it's educational base of patriotism.

我们的车从纽约到华盛顿要经过5个州，我忘了州的名字了，我只知道车第一站是到了费城，也许是百年前吧，这是当时的首都，之所以停这是可以让我们看下一些历史性的东西，首先，我们进入了独立厅看自由钟，它象征着自由，但它有个缺陷就是有道裂痕是无法修复的，我们不知道什么原因，我想这是他们的爱国教育基地吧。

I am a social low-level people who are disabled, God Chuiai a wife, did ten small businesses, family harmony happy, life not always pan out, not much money, just enough life, my culture and of thought, education, music in which the children , netrose have my place, I am interested in literature, not put it down unable to extricate themselves do not read do not write unpleasant unpleasant, like in opium poisoning, this is my soul Harbor, spiritual sustenance; do not need people around them know that they do not love, In rural areas, there is no like-minded, the only clock I alone can say that I live unaffected, nothing I can not get upset, I could thoroughly understand.

我是一个社会低层人，身残疾，上苍垂爱，娶妻生子，干了十年小生意，家庭和睦美满，生活平平淡淡，钱财不多刚够生活，我有文化有思想，教育儿女乐在其中，红袖添香有我一席之地，我热衷于文学，爱不释手不能自拔，不读不快不写不快，想中了鸦片毒，这是我心灵港湾，精神寄托；不需要周围人知道，他们不热爱，在农村，没有志同道合，唯我独钟，可以说我活得逍遥自在，什么事我都看得开，我都看得透。

When you visit London, one of the first things you will see is big Ben, the famous clock which can be heard all over the world on the B.B.C.

当你访问伦敦时，首先要看的项目之一是&大本钟&，一座全世界都能在英国广播公司的广播里听到它钟声的著名大钟。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了