看重

As the German psychologist Hugo Munsterberg observed, the American "prizes the gold he gets primarily as an indication of his ability.... It is, therefore, fundamentally false to stigmatize the American as a materialist, and to deny his idealism.... The American merchant works for money in exactly the sense that a great painter works for money ─" as a mark of appreciation for his work.

就象德国心理学家休格·爱斯特伯格所指出的，美国人"很看重他挖到的金子，主要是因为金子是他的能力的体现……因此把美国人定义为物质享乐主义者而否认他的理想主义，从根本上就是错误的……美国的商人为钱工作，伟大的画家为钱绘画，意义是完全一样的──"，都是对自己的工作欣赏的标志。

The stodginess we see in them is not necessarily a bad thing because that is we value in silent films.

边缘电影中的堆积与拖沓也不一定就是坏事，因为这也是我们看重默片的质量因素之一。

Jet Li, on the other hand, I tend to believe; the guy seems like a straight shooter, while Jackie, well, sees dollars more than he does quality films from what I can tell.

另一方面，我倾向于相信李连杰，这家伙看起来是一个直率的人，而成龙，我能说的是与制作高质量电影相比，他更看重钱。

The objective substantialism is good at analysis of the endogensis and objective attribute of the nation, but ignores the subjective attribute of nation, and other and relation for the forming of nation-self. The subjective substantialism focuses on the subjective attribute of nation. In the theory, the attribute is amplified that it is struck in the rut of defining the term nation using the relation between the nation and nationalism.

前者长于民族的客观属性分析与内生分析，但忽略了民族的主观属性，忽略了他者和关系对民族自我的塑造作用；后者最为看重民族的主观属性，强调民族主义对民族的塑造作用，但放大了民族的主观属性，且落入从民族主义与民族两者的关系来界定民族的案臼。

I really take my sumo wrestling seriously, you know.

我真的很看重相扑摔角，你知道吗？

Don't supercharge any one piece of it.

不要过分看重哪一份。

Still we shouldn't too focus on body image, or we will be led to superficiality.

然而，我们也要避免因为太看重外貌、体型对自我认知的影响，以致於变成很肤浅

The sub-dimensions of the Ideal Male Physical Self Scale were sexy appeal,sport and healthiness,tallness and strength,thick eyebrows and big eyes while the sub-dimensions of the Ideal Female Physical Self Scale were sexy appeal, symmetry and healthiness,slenderness and ele...

在中国文化背景下，青少年理想身体自我是多维度的。男性和女性理想身体有共同维度，均看重健康、性感和头发；也存在不同的维度，即男性身体更强调有力量、强壮和高大，女性身体更强调苗条和匀称。

There are signs that larger, more technologically aware SMEs are already doing just that.

有迹象表明较大的、更看重科技的中小企业已经在这样做了。

Quality, easy becomes an undergraduate respectively with design moderately the element that in buying dress of shoe of tennis racket, tennis, tennis and tennis cap process, values most.

质量、舒适度和款式分别成为大学生在购买网球拍、网球鞋、网球服装和网球帽过程中最看重的因素。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。